Чл. 5

Член 5 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 29 септември 2003 година.

За Европейския парламент

Председател

P. COX

За Съвета

Председател

G. ALEMANNO

(1) ОВ С 75 Е, 26.3.2002 г., стр. 385.

(2) ОВ С 241, 7.10.2002 г., стр. 128.

(3) Становище на Европейския парламент от 2 септември 2003 г. и Решение на Съвета от 14 април 2003 г. (ОВ С 153 Е, 1.7.2003 г., стр. 1).

(4) ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23.

(5) ОВ L 197, 18.7.1987 г., стр. 33.

(6) ОВ С 203, 17.7.1999 г., стр. 1.

(1) ОВ L 399, 30.12.1989 г., стр. 18. Директива, последно изменена с Директива 96/58/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 236, 18.9.1996 г., стр. 44).

(2) ОВ L 207, 23.7.1998 г., стр. 1. Директива, изменена с Директива 98/79/ЕО (ОВ L 331, 7.12.1998 г., стр. 1).

(3) Решение 1999/468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. за установяване на процедурите за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23).“

(4) ОВ L 189, 20.7.1990 г., стр. 17. Директива, последно изменена с Директива 93/68/ЕИО (ОВ L 220, 30.8.1993 г., стр. 1).

(5) Решение 1999/468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. за установяване на процедурите за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23).“

(6) ОВ L 185, 17.7.1990 г., стр. 16. Директива, последно изменена с Акта за присъединяване от 1994 г.

(7) Решение 1999/468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. за установяване на процедурите за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23).“

(8) ОВ L 365, 31.12.1991 г., стр. 1. Директива, изменена с Регламент (ЕО) № 1637/2001 на Комисията (ОВ L 222, 17.8.2001 г., стр. 20).

(9) Решение 1999/468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. за установяване на процедурите за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23).“

(10) ОВ L 240, 24.8.1992 г., стр. 8. Регламент, последно изменен с Акта за присъединяване от 1994 г.

(11) Решение 1999/468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. за установяване на процедурите за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23).“

(12) ОВ L 169, 12.7.1993 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 2001/104/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 6, 10.1.2002 г., стр. 50).

(13) Решение 1999/468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. за установяване на процедурите за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23).“

(14) ОВ L 329, 30.12.1993 г., стр. 63.

(15) Решение 1999/468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. за установяване на процедурите за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23).“

(16) ОВ L 100, 19.4.1994 г., стр. 1.

(17) Решение 1999/468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. за установяване на процедурите за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23).“

(18) ОВ L 164, 30.6.1994 г., стр. 15.

(19) Решение 1999/468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. за установяване на процедурите за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23).“

(20) ОВ L 213, 7.9.1995 г., стр. 1.

(21) Решение 1999/468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. за установяване на процедурите за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23).“

(22) ОВ L 272, 25.10.1996 г., стр. 36.

(23) Решение 1999/468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. за установяване на процедурите за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23).“

(24) ОВ L 304, 27.11.1996 г., стр. 12.

(25) Решение 1999/468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. за установяване на процедурите за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23).“

(26) ОВ L 181, 9.7.1997 г., стр. 1.

(27) Решение 1999/468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. за установяване на процедурите за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23).“

(28) ОВ L 331, 7.12.1998 г., стр. 1.

(29) Решение 1999/468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. за установяване на процедурите за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23).“

(30) ОВ L 34, 9.2.1999 г., стр. 1. Решение, последно изменено с Решение 2002/219/ЕО на Комисията (ОВ L 72, 14.3.2002 г., стр. 27).

(31) Решение 1999/468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. за установяване на процедурите за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23).“

(32) ОВ L 91, 7.4.1999 г., стр. 10.

(33) Решение 1999/468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. за установяване на процедурите за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23).“

(34) ОВ L 85, 23.3.1999 г., стр. 1.

(35) Решение 1999/468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. за установяване на процедурите за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23).“

(36) ОВ L 146, 11.6.1999 г., стр. 33.

(37) Решение 1999/468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. за установяване на процедурите за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23).“

(38) ОВ L 121, 11.5.1999 г., стр. 13.

(39) Решение 1999/468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. за установяване на процедурите за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23).“

(1) ОВ L 56, 2.3.1988 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 143/2002 на Комисията (ОВ L 24, 26.1.2002 г., стр. 16).

(2) Решение 1999/468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. за установяване на процедурите за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23).“

(3) ОВ L 49, 21.2.1989 г., стр. 26.

(4) Решение 1999/468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. за установяване на процедурите за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23).“

(5) ОВ L 160, 12.6.1989 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 3378/94 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 366, 31.12.1994 г., стр. 1).

(6) Решение 1999/468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. за установяване на процедурите за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23).“

(7) ОВ L 151, 15.6.1990 г., стр. 1. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) № 322/97 (ОВ L 52, 22.2.1997 г., стр. 1).

(8) Решение 1999/468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. за установяване на процедурите за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23).“

(9) ОВ L 293, 24.10.1990 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 29/2002 на Комисията (ОВ L 6, 10.1.2002 г., стр. 3).

(10) Решение 1999/468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. за установяване на процедурите за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23).“

(11) ОВ L 149, 14.6.1991 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 2061/96 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 277, 30.10.1996 г., стр. 1).

(12) Решение 1999/468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. за установяване на процедурите за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23).“

(13) ОВ L 316, 16.11.1991 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1624/2000 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 187, 26.7.2000 г., стр. 1).

(14) Решение 1999/468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. за установяване на процедурите за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23).“

(15) ОВ L 374, 31.12.1991 г., стр. 1. Регламент, изменен с Акта за присъединяване от 1994 г.

(16) Решение 1999/468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. за установяване на процедурите за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23).“

(17) ОВ L 377, 31.12.1991 г., стр. 48.

(18) Решение 1999/468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. за установяване на процедурите за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23).“

(19) ОВ L 209, 24.7.1992 г., стр. 25. Директива, последно изменена с Директива 2001/19/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 206, 31.7.2001 г., стр. 1).

(20) Решение 1999/468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. за установяване на процедурите за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23).“

(21) ОВ L 370, 19.12.1992 г., стр. 76. Директива, последно изменена с Директива 2001/8/ЕО на Комисията (ОВ L 39, 9.2.2001 г., стр. 31).

(22) Решение 1999/468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. за установяване на процедурите за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23).“

(23) ОВ L 76, 30.3.1993 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Акта за присъединяване от 1994 г.

(24) Решение 1999/468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. за установяване на процедурите за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23).“

(25) ОВ L 121, 15.5.1993 г., стр. 20.

(26) Решение 1999/468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. за установяване на процедурите за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23).“

(27) ОВ L 165, 7.7.1993 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 2001/19/ЕО.

(28) Решение 1999/468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. за установяване на процедурите за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23).“

(29) ОВ L 196, 5.8.1993 г., стр. 1. Регламент, изменен с Акта за присъединяване от 1994 г.

(30) Решение 1999/468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. за установяване на процедурите за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23).“

(31) ОВ L 342, 31.12.1993 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 204/2002 на Комисията (ОВ L 36, 6.2.2002 г., стр. 1).

(32) Решение 1999/468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. за установяване на процедурите за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23).“

(33) ОВ L 118, 25.5.1995 г., стр. 10. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 374/98 (ОВ L 48, 19.2.1999 г., стр. 6).

(34) Решение 1999/468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. за установяване на процедурите за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23).“

(35) ОВ L 281, 23.11.1995 г., стр. 31.

(36) Решение 1999/468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. за установяване на процедурите за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23).“

(37) ОВ L 291, 6.12.1995 г., стр. 32.

(38) Решение 1999/468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. за установяване на процедурите за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23).“

(39) ОВ L 320, 30.12.1995 г., стр. 25. Директива, последно изменена с Решение 2000/363/ЕО на Комисията (ОВ L 132, 5.6.2000 г., стр. 1).

(40) Решение 1999/468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. за установяване на процедурите за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23).“

(41) ОВ L 235, 17.9.1996 г., стр. 31.

(42) Решение 1999/468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. за установяване на процедурите за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23).“

(43) ОВ L 108, 1.5.1996 г., стр. 1.

(44) Решение 1999/468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. за установяване на процедурите за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23).“

(45) ОВ L 163, 2.7.1996 г., стр. 1.

(46) Решение 1999/468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. за установяване на процедурите за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23).“

(47) ОВ L 166, 5.7.1996 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1726/2001 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 234, 1.9.2001 г., стр. 10).

(48) Решение 1999/468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. за установяване на процедурите за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23).“

(49) ОВ L 52, 22.2.1997 г., стр. 1.

(50) Решение 1999/468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. за установяване на процедурите за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23).“

(51) ОВ L 123, 24.4.1998 г., стр. 1.

(52) Решение 1999/468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. за установяване на процедурите за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23).“

(53) ОВ L 163, 6.6.1998 г., стр. 1. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) № 2691/1999 на Комисията (ОВ L 326, 18.12.1999 г., стр. 39).

(54) Решение 1999/468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. за установяване на процедурите за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23).“

(55) ОВ L 213, 30.7.1998 г., стр. 1.

(56) Решение 1999/468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. за установяване на процедурите за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23).“

(57) ОВ L 330, 5.12.1998 г., стр. 32.

(58) Решение 1999/468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. за установяване на процедурите за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23).“

(59) ОВ L 354, 30.12.1998 г., стр. 5.

(60) Решение 1999/468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. за установяване на процедурите за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23).“

ПРИЛОЖЕНИЕ I ПРОЦЕДУРА НА КОНСУЛТАЦИИ Списък на актовете, които подлежат на процедурата на консултации и се адаптират към съответните разпоредби на Решение 1999/468/ЕО съобразно посочените по-долу изменения: 1) Директива 89/686/ЕИО на Съвета от 21 декември 1989 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно личното предпазно оборудване (1).

Член 6, параграф 2 се заменя със следното: „2. Комисията се подпомага от Постоянния комитет, създаден с член 6, параграф 2 от Директива 98/37/ЕО (2), наричан по-долу „комитета“. Той може да бъде уведомяван в съответствие с процедурата, посочена в настоящия параграф, за всеки възникнал въпрос във връзка с изпълнението и практическото прилагане на настоящата директива. При позоваване на настоящия параграф се прилагат разпоредбите на членове 3 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (3), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Комитетът приема свой процедурен правилник. 2) Директива 90/385/ЕИО на Съвета от 20 юни 1990 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки, свързани с активните имплантируеми медицински изделия (4). Член 6, параграф 2 се заменя със следното: „2. Комисията се подпомага от постоянен комитет (наричан по-долу „комитета“). Комитетът може да бъде уведомяван в съответствие с процедурата, посочена в настоящия параграф, за всеки възникнал въпрос във връзка с изпълнението и практическото прилагане на настоящата директива. При позоваване на настоящия параграф се прилагат разпоредбите на членове 3 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (5), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Комитетът приема свой процедурен правилник. 3) Директива 90/377/ЕИО на Съвета от 29 юни 1990 г. относно процедура на Общността за подобряване на прозрачността на цените на газта и електричеството за промишлени крайни потребители (6).

Член 7 се заменя със следното: „Член 7

1. За приемането на измененията, посочени в член 6, Комисията се подпомага от комитет.

1. При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 3 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (7), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение.

1. Комитетът приема свой процедурен правилник.

4) Регламент (ЕИО) № 3880/91 на Съвета от 17 декември 1991 г. за представяне на номинални статистически данни за улова от държавите-членки, които осъществяват риболов в североизточната част на Атлантическия океан (8).

Член 5 се заменя със следното: „Член 5

1. Комисията се подпомага от Постоянния комитет за селскостопанска статистика, наричан по-долу „комитета“.

1. При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 3 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (9), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение.

1. Комитетът приема свой процедурен правилник.

5) Регламент (ЕИО) № 2408/92 на Съвета от 23 юли 1992 г. относно достъпа на въздушни превозвачи от Общността до вътрешните въздушни маршрути на Общността (10).

Член 11 се заменя със следното: „Член 11

1. Комисията се подпомага от комитет.

1. Комитетът дава консултации на Комисията по прилагането на членове 9 и 10.

1. Освен това Комисията може да се консултира с комитета по всякакви други въпроси, касаещи прилагането на настоящия регламент.

1. При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 3 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (11), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение.

1. Комитетът приема свой процедурен правилник.

6) Директива 93/42/ЕИО на Съвета от 14 юни 1993 г. за медицинските продукти (12).

Член 6 се заменя със следното: „Член 6 Комитет по стандартите и техническите предписания

1. Комисията се подпомага от комитета, създаден с член 5 от Директива 83/189/ЕИО, наричан по-долу „комитета“.

1. При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 3 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (13), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение.

1. Комитетът приема свой процедурен правилник.

7) Решение 93/704/ЕО на Съвета от 30 ноември 1993 г. за създаване на общностна база данни за пътнотранспортните произшествия (14).

Член 5 се заменя със следното: „Член 5

1. Комисията се подпомага от Статистическия програмен комитет, създаден с Решение 89/382/ЕИО, Евратом на Съвета, наричан по-долу „комитета“.

1. При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 3 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (15), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение.

1. Комитетът приема свой процедурен правилник.

8) Директива 94/9/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 март 1994 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно оборудването и предпазните системи, предназначени за употреба в потенциално експлозивни атмосфери (16).

Член 6, параграф 3 се заменя със следното: „3. Комисията се подпомага от постоянен комитет (наричан по-долу „комитета“). При позоваване на настоящия параграф се прилагат разпоредбите на членове 3 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (17), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Комитетът приема свой процедурен правилник. 9) Директива 94/25/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 юни 1994 г. за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно почивното дело (18). Член 6, параграф 3 се заменя със следното: „3. Комисията се подпомага от постоянен комитет (наричан по-долу „комитета“). При позоваване на настоящия параграф се прилагат разпоредбите на членове 3 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (19), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Комитетът приема свой процедурен правилник. 10) Директива 95/16/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 29 юни 1995 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно асансьорите (20). Член 6, параграф 3 се заменя със следното: „3. Комисията се подпомага от постоянен комитет (наричан по-долу „комитета“). При позоваване на настоящия параграф се прилагат разпоредбите на членове 3 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (21), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение. Комитетът приема свой процедурен правилник. 11) Директива 96/67/ЕО на Съвета от 15 октомври 1996 г. относно достъп до пазара на наземни услуги в летищата на Общността (22).

Член 10 се заменя със следното: „Член 10 Консултативен комитет

1. Комисията се подпомага от комитет.

1. Комитетът дава консултации на Комисията по прилагането на член 9.

1. Освен това Комисията може да се консултира с комитета по всякакви други въпроси, касаещи прилагането на настоящата директива.

1. При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 3 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (23), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение.

1. Комитетът приема свой процедурен правилник.

12) Директива 96/75/ЕО на Съвета от 19 ноември 1996 г. относно системите за чартиране и ценообразуване във вътрешния и международния транспорт по вътрешните водни пътища в Общността (24).

Член 8 се заменя със следното: „Член 8

1. Комисията се подпомага от комитета, създаден с Директива 91/672/ЕИО (наричан по-долу „комитета“).

1. При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 3 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (25), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение.

1. Комитетът приема свой процедурен правилник.

13) Директива 97/23/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 29 май 1997 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки във връзка със съоръженията под налягане (26).

Член 7, параграфи 2 и 3 се заменят със следното: „2. Комисията се подпомага от постоянен комитет (наричан по-долу „комитета“). Комитетът изготвя свой процедурен правилник.

1. При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 3 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (27), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение.

14) Директива 98/79/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 27 октомври 1998 г. относно медицинските устройства за ин-витро диагностика (28).

Член 6 се заменя със следното: „Член 6 Комитет по стандартите и техническите предписания

1. Комисията се подпомага от комитета, създаден с член 5 от Директива 98/34/ЕО (наричан по-долу „комитета“).

1. При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 3 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (29), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение.

1. Комитетът приема свой процедурен правилник.

15) Решение № 283/1999/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 25 януари 1999 г. за създаване на обща рамка за дейностите в Общността в полза на потребителите (30).

Член 9 се заменя със следното: „Член 9

1. При определяне на критериите за подбор на дейностите и проектите, посочени в член 2, букви б) и в), и при подбора на тези дейности и проекти Комисията се подпомага от комитет.

1. Прилагат се разпоредбите на членове 3 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (31), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение.

1. В допълнение, в началото на всяка година Комисията предоставя на комитета информация за финансираните дейности съгласно член 2, буква а).

1. Комитетът приема свой процедурен правилник.

16) Директива 1999/5/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 1999 г. относно радионавигационното оборудване и далекосъобщителното крайно оборудване и взаимното признаване на тяхното съответствие (32).

Член 13 и 14 се заменят със следното: „Член 13 Създаване на комитета

1. Комисията се подпомага от Комитета за оценка на съответствието и за надзор на пазара в областта на далекосъобщенията (TCAM), наричан по-долу „комитета“.

1. Комитетът приема свой процедурен правилник.