Чл. 1

Член 1 Дерогации от Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1150

1. Чрез дерогация от член 2, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1150 държавите членки могат да въвеждат, когато е необходимо през финансовата 2023 година, но не по-късно от 15 октомври 2023 г., промени в националните програми за подпомагане в лозаро-винарския сектор, посочени в член 41, параграф 5 от Регламент (ЕС) № 1308/2013.

Чрез дерогация от член 8 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1150 през финансовата 2023 година държавите

1. членки могат:

а) да определят крайния срок за подаване на заявления за подпомагане за събиране на реколтата на зелено, както е предвидено в буква б) от посочения член, между 15 април и 31 юли; б) да изберат да не установяват очакваната пазарна ситуация, която оправдава събирането на реколтата на зелено, както е предвидено в буква в) от посочения член; в) чрез дерогация от буква г) от посочения член, да определят до 15 юли срок, който се пада на дата след крайния срок за подаване на заявления за подпомагане за събиране на реколтата на зелено, както е предвидено в буква а) от настоящия параграф, за извършване на операциите по събиране на реколтата на зелено в съответствие с изискванията по член 47, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1308/2013. Този срок се определя преди обичайното време за събиране на реколтата (етап N по Baggiolini, етап 89 по BBCH) във всяка отделна площ.

1. Чрез дерогация от член 43, параграф 3 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1150 всички проверки на операциите по събиране на реколтата на зелено, изпълнени през финансовата 2023 година, се извършват до 15 септември 2023 г. и при всички случаи трябва да приключат до обичайното време за събиране на реколтата (етап N по Baggiolini, етап 89 по BBCH) във всяка отделна площ.

L 163/6 BG Официален вестник на Европейския съюз 29.6.2023 г. Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.