Чл. 2

Член 2 Дефиниции

1. По смисъла на член 3, параграф 2 от основния регламент изразът „налични количества в рамките на общата квота за цялата категория и за съответната трета страна“ се разбира като обозначаваща наличните количества в рамките на определената квота за календарната година, в течение на която исканото от субекта количество е било оповестено на Комисията от сезираните със заявлението за предварително разрешително компетентни органи.

1. По смисъла на член 3, параграф 4, i) от основния регламент, формулировката „общо количество на извършените операции по пасивното усъвършенстване“ се разбира като повторния внос на компенсаторни продукти от определена категория и трета страна, в рамките на режима за пасивно икономическо усъвършенстване от 1993 г. или от 1994 г., по избор на заявителя. Категорията, количеството и третата страна, съответстващи на избраната година, се превръщат в базисни за следващите години, като, ако е необходимо, се извършва уточняване на количествата, по силата на член 3, параграф 4, втора и трета алинеи и параграф 5, пета и шеста алинеи от основния регламент.

1. По смисъла на член 3, параграф 4, алинея 3 от основния регламент, еквивалентните количества са част от таблица на съответствията, дадена в приложение 1 към Регламент (ЕИО) № 3030/93.

1. По смисъла на член 3, параграф 5, алинея 3 от основния регламент, стойността на продукцията на Общността се определя на базата на началната номинална цена франко завод без ДДС, а изброените в приложение II към основния регламент стоки, които са получени в Общността през предходната година, било то в завода на заявителя, било за негова сметка при друг производител, установен в Общността, при условие че последният не е подал също заявление за предварително разрешително за същата продукция на Общността и за същия период от време.

1. По смисъла на член 3, параграф 4, втора алинея и параграф 5, четвърта алинея от основния регламент, допълнителните суми, съответстващи на максималните, дадени в приложение III, се разпределят, доколкото заявителят действително е внесъл повторно минимум 50 % или е изнесъл съответното количество от минимум 80 % от предварително разрешеното количество в рамките на режима за пасивно икономическо усъвършенстване от съответната категория и в съответната трета страна.

1. По смисъла на член 3, параграф 5, пета и шеста алинеи от основния регламент, количествата компенсаторни продукти, разпределени на заявителя в качеството му на предишен бенефициер за съответната категория и съответната трета страна, са тези, които заявителят е внесъл повторно предходната година в рамките на режима за пасивно икономическо усъвършенстване, намалени, ако е наложително, пропорционално на спада на продукцията на Общността, поради извършени операции за пасивно икономическо усъвършенстване в рамките на базисния период.

1. По смисъла на член 5, параграф 3 от основния регламент, формулировката „производителност“ визира количеството или процента компенсаторни продукти, получени в процеса на усъвършенстването на определеното количество стоки на временен износ.

ОТПУСКАНЕ НА ПРЕДВАРИТЕЛНИ РАЗРЕШИТЕЛНИ