Чл. 11

Член 11 Разрешения за износ и внос Разрешенията за износ и внос, посочени в член 28 от Регламент (ЕО) № 111/2005, се издават във формата,

1. определен в приложения III и IV към настоящия регламент, съответно.

Чрез дерогация от първа алинея полето, в което се нанася номерът на разрешението, може да има различен формат в случаите, когато разрешението за износ или внос се предоставя по електронен път.

1. Разрешението за износ се издава в четири екземпляра, номерирани от 1 до 4. Екземпляр № 1 се съхранява от издаващия орган. Екземпляри № 2 и № 3 придружават вписаните вещества и се представят в митническото учреждение, където се изготвя митническата декларация за износ, и след това на компетентния орган в точката на напускане на митническата територия на Съюза. Компетентният орган в точката на излизане връща екземпляр № 2 на издаващия орган. Екземпляр № 3 придружава вписаните вещества до компетентния орган на държавата вносителка. Екземпляр № 4 се съхранява от износителя.

1. Разрешението за внос се издава в четири екземпляра, номерирани от 1 до 4. Екземпляр № 1 се съхранява от издаващия орган. Екземпляр № 2 се изпраща на компетентния орган на страната износителка от издаващия разрешението орган. Екземпляр № 3 придружава вписаното вещество от точката на влизане в митническата територия на Съюза до работните помещения на вносителя, откъдето този екземпляр се изпраща на издаващия орган. Екземпляр № 4 се съхранява от вносителя.

4. Разрешението за износ или внос не може да обхваща повече от две вписани вещества.

27.6.2015 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 162/37 Разрешението се издава на един или повече официални езици на Съюза. Освен когато е предоставено по електронен 5. път, разрешението се отпечатва във формат А4 на фон със защитна шарка — плетеница, която прави всяка фалшификация с механични или химични средства видима за окото. Всяка държава членка може да отпечатва формулярите за разрешения сама или да възложи отпечатването им на 6. одобрени от нея печатници. Във втория случай формулярът за разрешение трябва да съдържа позоваване към това одобрение, както и името и адреса на печатницата или марка, с която тя може да се идентифицира. Чрез дерогация от параграфи 1 — 6 държавата членка може да издаде разрешение за износ или внос върху 7. формуляр, отпечатан преди датата на влизане в сила на настоящия регламент и съответстващ на Регламент (ЕО) № 1277/2005 на Комисията, до изчерпване на наличностите. Разрешението за износ, предоставено по опростена процедура, се издава, като се използват екземпляри № 1, 2 и 4 8. на формуляра, даден в приложение III. Екземпляр № 1 се съхранява от издаващия орган. Екземпляр № 2 и екземпляр № 4 остават у износителя. Износителят посочва подробности за всяка износна операция на гърба на екземпляр № 2, по- конкретно количеството на описаното вещество за всяка операция и оставащото количество. Екземпляр № 2 се представя в митническото учреждение, където се попълва митническата декларация. Митническото учреждение потвърждава подробностите и връща екземпляр № 2 на износителя.

1. Операторът вписва номера на разрешението и думите „опростена процедура на разрешение за износ“ върху митническата декларация за всяка износна операция. Когато изходното митническо учреждение не се намира в точката на излизане от митническата територия на Съюза, информацията се предоставя върху документите, придружаващи износната пратка.

Износителят връща екземпляр № 2 на издаващия орган най-късно 10 работни дни след изтичането на срока на

1. валидност на разрешението за износ, предоставено по опростена процедура.