Чл. 10

Член 10 Продължителност и преглед на защитните мерки

1. Дадена защитна мярка остава в сила само за срока, който евентуално ще е необходим за предотвратяване или поправяне на сериозната вреда за промишлеността на Съюза и за улесняване на приспособяването. Този срок не може да надвишава две години, освен ако бъде удължен съгласно параграф 3.

1. До изготвяне на резултатите от прегледа съгласно параграф 3 защитната мярка остава в сила.

1. Първоначалният срок на прилагане на защитна мярка може да бъде удължен с най-много две години, при условие че Комисията установи в рамките на своя преглед, че защитната мярка продължава да е необходима за предотвратяване или поправяне на сериозна вреда за промишлеността на Съюза и че са налице доказателства, че промишлеността на Съюза се приспособява.

1. Преди всяко удължаване на срока в съответствие с параграф 3 се извършва разследване, започнато по искане на държава членка или на юридическо лице или на сдружение, което няма правосубектност, действащи от името на промишлеността на Съюза, или по инициатива на Комисията, ако са налице достатъчно prima facie доказателства, че са изпълнени условията по параграф 3, въз основа на посочените в член 5, параграф 5 фактори.

1. Известие за започването на разследването се публикува в Официален вестник на Европейския съюз в съответствие с член 4, параграфи 6 и 7, който се прилага mutatis mutandis. Разследването се провежда и всяко решение за удължаване на срока в съответствие с параграф 3 от настоящия член се приема в съответствие с членове 5, 8 и 9, които се прилагат mutatis mutandis.

1. Общата продължителност на прилагане на дадена защитна мярка не надвишава четири години, като в нея се включва срокът на прилагане на всяка временна защитна мярка и първоначалният срок на прилагане и евентуалното му удължаване.

1. Защитни мерки не може да бъдат прилагани след края на преходния период, освен със съгласието на Република Молдова.