Чл. 1

Член 1 Предмет и обхват

1. С настоящия регламент се създава, в съответствие с дял II от Директива (ЕС) 2015/2366, рамката за сътрудничество и за обмен на информация между компетентните органи на държавата членка по произход и на приемащата държава членка, както и — доколкото платежните услуги се предоставят съгласно правото на установяване — за следене за спазването на разпоредбите на националното право, с които се транспонират дялове III и IV от посочената директива.

(2) Регламент (ЕС) № 1093/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски банков орган), за изменение на Решение № 716/2009/ЕО и за отмяна на Решение 2009/78/ЕО на Комисията (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 12).

(3) Директива 2009/110/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 г. относно предприемането, упражняването и пруденциалния надзор на дейността на институциите за електронни пари и за изменение на директиви 2005/60/ЕО и 2006/48/ЕО, и за отмяна на Директива 2000/46/ЕО (ОВ L 267, 10.10.2009 г., стр. 7).

28.9.2021 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 343/3

1. С настоящия регламент също така се определят средствата и детайлите, в т.ч. честотата, за периодичните доклади, които платежните институции с представители или клонове на територията на приемаща държава членка могат да бъдат задължени по силата на член 29, параграф 2, първа алинея от Директива (ЕС) 2015/2366 да предоставят на компетентния орган на тази приемаща държава членка за извършваните на нейна територия платежни услуги.
2. По силата на член 111 от Директива (ЕС) 2015/2366 настоящият регламент се прилага mutatis mutandis и спрямо рамката за сътрудничество и за обмен на информация между компетентните органи на държавата членка по произход и на приемащата държава членка що се отнася до упражняването от институциите за електронни пари на правото на установяване или на свободата на предоставяне на услуги, в т.ч. по отношение на средствата и детайлите, в т.ч. честотата, за периодичните доклади, които институциите за електронни пари с представители, клонове или разпространители на територията на приемаща държава членка могат да бъдат задължени по силата на член 29, параграф 2, първа алинея от Директива (ЕС) 2015/2366 да предоставят на компетентния орган на тази приемаща държава членка за извършваните на нейна територия стопански дейности, свързани с плащания и електронни пари.