Чл. 10

Член 10 Методи за извършване на проверка и правила за установяване на несъответствие

1. Проверките за съответствие, предвидени в настоящия регламент, с изключение на тези на етапа на продажба на дребно на крайния потребител, се извършват в съответствие с методите за извършване на проверка, посочени в приложение V, освен ако в настоящия регламент или в Делегиран регламент (ЕС) 2023/2429 е предвидено друго.

Държавите членки определят специфични мерки за проверка на съответствието на етапа на продажба на дребно на крайния потребител. Когато контролният орган установи, че стоките съответстват на пазарните стандарти, контролният орган може да

1. издаде установения в приложение III сертификат за съответствие съгласно член 7.
2. Когато контролният орган установи, че стоките не отговарят на пазарните стандарти, той издава констативен протокол за несъответствие на вниманието на търговеца или негови представители. Стоките, за които е издаден констативен протокол за несъответствие, не могат да бъдат премествани без разрешение на контролния орган, който е издал този констативен протокол. Посоченото разрешение може да подлежи на условията, определени от контролния орган.

Търговците могат да решат да приведат в съответствие всичките или някои от стоките. Стоките, приведени в съответствие, не могат да бъдат търгувани преди контролният орган да се е уверил чрез всички подходящи начини, че стоките наистина са били приведени в съответствие. Контролният орган издава, когато е приложимо, установения в приложение III сертификат за съответствие за партидата или за част от нея едва след като стоките са били приведени в съответствие със стандартите.

Ако контролен орган приеме искането на търговец да приведе в съответствие стоките в държава членка, различна от тази, в която е извършена проверката, довела до констативния протокол за несъответствие на стоките, търговецът уведомява контролния орган на държавата членка по местоназначение за несъответстващата партида. Държавата членка, издала констативния протокол за несъответствие, изпраща копие от него до държавата членка по местоназначение на несъответ­ стващата партида, както и до другите заинтересовани държави членки. Когато стоките не могат да бъдат приведени в съответствие, нито са предназначени за промишлена преработка, хранене на животни или каквато и да било друга нехранителна употреба, контролният орган може, ако е необходимо, да поиска от търговците да вземат необходимите мерки, за да гарантират, че въпросните продукти няма да бъдат предлагани на пазара. Търговците предоставят на контролните органи цялата информация, която държавите членки считат за необходима за прилагането на настоящия параграф.

8/18 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2430/oj

OB L, 3.11.2023 г. BG

1. Когато при проверките за съответствие, предвидени в настоящият регламент, се установят възможни измамни или подвеждащи практики по отношение на пазарните стандарти, компетентните органи предприемат подходящи действия в съответствие с Регламент (ЕС) 2017/625 и обменят уведомления за измама в съответствие с Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1715.

РАЗДЕЛ 5 Уведомления