Чл. 1

Член 1 Информация, предоставяна съгласно член 17, параграфи 1 и 2 от Директива 2009/65/ЕО Информацията, която управляващите дружества трябва да предоставят съгласно член 17, параграф 1 от

1. Директива 2009/65/ЕО, трябва да съдържа всички изброени по-долу елементи:

а) името, адреса, ИКПС и данните за контакт на управляващото дружество; б) наименованието и данните за контакт на отдела или звеното за контакт в рамките на управляващото дружество, които отговарят за обмена на информация с компетентния орган на държавата членка по произход на управляващото дружество.

1. Описанието на дейностите и услугите, които трябва да бъдат включени в програмата за дейността, която управляващите дружества трябва да предоставят съгласно член 17, параграф 2, буква б) от Директива 2009/65/ЕО, трябва да съдържа всички изброени по-долу елементи:

а) конкретните дейности и услуги, посочени в член 6, параграфи 2 и 3 от Директива 2009/65/ЕО, които ще бъдат извършвани в приемащата държава членка; б) дали управляващото дружество е член на група; в) обяснение на начина, по който клонът ще допринесе за стратегията на управляващото дружество или на групата, от която то е част; (2) Регламент (ЕС) № 1095/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски орган за ценни книжа и пазари), за изменение на Решение № 716/2009/ЕО и за отмяна на Решение 2009/77/ЕО на Комисията (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 84).

(3) Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/ЕО (Общ регламент относно защитата на данните) (ОВ L 119, 4.5.2016 г., стр. 1). (4) Регламент (ЕС) 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2018 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от институциите, органите, службите и агенциите на Съюза и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Регламент (ЕО) № 45/2001 и Решение № 1247/2002/ЕО (ОВ L 295, 21.11.2018 г., стр. 39). 2/4 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/911/oj

OB L, 25.3.2024 г. BG г) описание на стопанската стратегия на клона; д) прогнозни отчети на клона както за приходите и разходите, така и за паричните потоци за първите 36 месеца.

1. Описанието на организационната структура на клона, която трябва да бъде включена в програмата за дейността, която управляващите дружества трябва да предоставят съгласно член 17, параграф 2, буква б) от Директива 2009/65/ЕО, трябва да съдържа всички изброени по-долу елементи:

а) функционалните, географските и правните йерархични линии; б) описание на начина, по който клонът се вписва във вътрешната структура на управляващото дружество или, когато управляващото дружество е член на група, във вътрешната структура на групата, включително подробности за всяко оперативно звено, създадено на равнището на клона, и посочване на човешките ресурси, разпределени за клона; в) правилата за отчитане на клона пред управляващото дружество; г) описание на процеса на измерване и управление на риска, въведен от управляващото дружество на равнището на клона

съгласно членове 40—43 от Директива 2010/43/ЕС на Комисията (5); д) описание на процедурите и мерките, предприети в съответствие с член 15 от Директива 2009/65/ЕО; е) обобщение на системите и проверките, въведени от управляващото дружество на равнището на клона, включително всички изброени по-долу елементи: i) ii) въведените процедури и разпределените човешки и материални ресурси за спазването на правилата, изготвени от приемащата държава членка на управляващото дружество съгласно член 14 от Директива 2009/65/ЕО; въведените процедури и разпределените човешки и материални ресурси за спазването на задълженията за борба с изпирането на пари и финансирането на тероризма, предвидени в Директива (ЕС) 2015/849 на Европейския парламент и на Съвета (6); iii) проверки на договореностите за делегиране по отношение на дейностите, извършвани от клона в приемащата държава членка. Информацията, която управляващите дружества трябва да предоставят съгласно член 17, параграф 2, буква г) от 4. Директива 2009/65/ЕО относно лицата, отговарящи за управлението на клона, съдържа името, длъжността, адреса на електронна поща и телефонния номер на лицата, изпълняващи ключови функции на ръководна длъжност във връзка с клона.