Чл. 1

Член 1 Регистър на операторите

1. Сертификати за помощ се издават само на оператори, вписани в Регистър на операторите, извършващи стопанска дейност в рамките на специфичния режим на снабдяване, който се води от компетентните органи (наричан по-долу „регис­ търът“).

L 63/2 BG Официален вестник на Европейския съюз 4.3.2014 г. Всеки оператор, установен в Съюза, може да кандидатства

1. за вписване в регистъра.

транспортните документи и всички други подкрепящи доку­ менти, които са представени за обосноваване на заявлението за помощ. Вписването в регистъра се извършва при спазване на следните изисквания: а) операторите трябва да притежават средствата, структурите и законовите разрешения, които се изискват, за да осъществяват своята дейност, и по-специално да са спазвали надлежно задълженията си по отношение на стопанското счетоводство и данъчното облагане; б) операторите трябва да могат да докажат, че мястото на извършване на дейността им са малките острови в Егейско море; в) при извършването на операция в рамките на режима на снаб­ дяване операторите продължават да носят отговорност за спаз­ ването на всички изисквания, за които са поели ангажимент, до момента на продажбата на крайния потребител.