Чл. 4

Член 4

1. През време на преходния период, който започва от 1 януари 1994 година и завършва на 31 декември 1995 г., държава-членка може да използува за статистика, свързана с този период, статистически отчетни единици на производствената система, различни от тези, установени в член 1. В тези случаи статистическите данни, които трябва да бъдат изпратени на Комисията през време на преходния период, биват приспособени и предоставени за съгласуване, колкото е възможно по-близко до приложението.

1. Комисията може, при изключителни обстоятелства, по искане на държава-членка и при съответно привеждане на технически или практически причини, да удължи преходния период до 31 декември 1997 г., но не по-късно от тази дата.