Чл. 5

Член 5 Сравнителни показатели

1. Комисията и държавите членки укрепват различните етапи от веригата за създаване на стойност в сектора на стратегическите суровини чрез мерките, предвидени настоящата глава, с цел:

а) да се гарантира, че до 2030 г. капацитетът на Съюза във връзка с всяка стратегическа суровина ще се е увеличил в значителна степен, така че като цяло да се доближи до или да постигне съответствие със следните сравнителни показатели: i) капацитетът за добив на Съюза дава възможност за добив на рудите, полезните изкопаеми или концентратите, необходими за производството на най-малко 10 % от годишното потребление на стратегически суровини в Съюза, доколкото това е възможно предвид запасите на Съюза; ii) капацитетът за преработка на Съюза, включително за всички етапи на междинна преработка, дава възможност за производството на най-малко 40 % от годишното потребление на стратегически суровини в Съюза; iii) капацитетът за рециклиране на Съюза, включително за всички междинни етапи на рециклиране, дават възможност за производството на най-малко 25 % от годишното потребление на Съюза на стратегически суровини и дава възможност за рециклиране на все по-големи количества от отделните стратегически суровини в отпадъците; б) да се диверсифицира вносът на стратегически суровини в Съюза с цел да се гарантира, че до 2030 г. годишното потребление на Съюза на всяка стратегическа суровина на всеки съответен етап на преработка може да разчита на внос от няколко трети държави или от отвъдморски страни или територии (ОСТ) и че нито една трета държава не осигурява повече от 65 % от годишното потребление на Съюза на тази стратегическа суровина.

1. Комисията и държавите членки полагат усилия за насърчаване на технологичния напредък и ефективното използване на ресурсите, за да се ограничи очакваното увеличение на потреблението на суровини от критично значение в Съюза под референтната прогноза, посочена в член 44, параграф 1, посредством съответните мерки, предвидени в настоящия раздел и в глава 5, раздел 1.

1. До 1 януари 2027 г. Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 38 за допълване на настоящия регламент, с които предвижда сравнителни показатели на Съюза за капацитета за рециклиране, изразени като дял от стратегическите суровини, налични в съответните потоци от отпадъци.

В делегираните актове, приети съгласно първа алинея, се конкретизират потоците от отпадъци и стратегическите суровини в тях, за които има достатъчно информация за съответните обеми отпадъци и тяхното съдържание на стратегически суровини въз основа на изискванията за докладване на Регламент (ЕС) 2023/1542, Директива 2000/53/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (36), Директива 2008/98/ЕО и Директива 2012/19/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (37), за да се даде възможност за оценка на капацитета за рециклиране на Съюза, изразен като дял от стратегическите суровини, съдържащи се в съответните потоци от отпадъци. В делегираните актове, приети съгласно първа алинея, се определя също така сравнителен показател на Съюза за капацитета за рециклиране въз основа на капацитета за рециклиране за всяка стратегическа суровина в съответните потоци отпадъци, набелязани съгласно втора алинея. Комисията определя сравнителния показател за капацитета за рециклиране, посочен в трета алинея, въз основа на следните елементи: а) настоящия капацитет за рециклиране на Съюза, изразен като дял от стратегическите суровини, налични в съответните потоци от отпадъци; б) степента, в която стратегическите суровини могат да бъдат оползотворени от тези потоци от отпадъци предвид технологичната и икономическата осъществимост; в) цели, определени в други правни актове на Съюза, свързани с оползотворяването на стратегически суровини от отпадъци. На Комисията се предоставя правомощието да приеме делегиран акт в съответствие с член 38 за изменение на настоящия регламент чрез актуализиране на делегираните актове, приети съгласно първа алинея на настоящия параграф, ако в резултат на оценката, посочена в член 48, параграф 2, стане налична информация за съответните обеми отпадъци и съдържанието на стратегически суровини в по-нататъшните потоци от отпадъци.

РАЗДЕЛ 2

Стратегически проекти