Чл. 2

Член 2 Определения По смисъла на настоящия регламент: а) „конвенции“ са Международната конвенция за безопасност на човешкия живот на море (SOLAS 1974 г.), Международната конвенция за товарните водолинии (LL66) от 1969 г., Международната конвенция за предотвратяване замърсяването от кораби от 1973 г., изменена и допълнена от отнасящия се до нея протокол от 1978 г. (Marpol 73/78), в тяхната актуализирана версия, и кодексите, които са със задължителен статут, приети в рамките на Международната морска организация (IMO), както и протоколите и измененията и допълненията на тези текстове в техните актуализирани версии; а) б) „предписания“ са предписанията в областта на безопасността и на защитата срещу замърсяване, отнасящи се до строителството и оборудването на корабите, установени от конвенциите, и, за пътническите кораби, осъществяващи национални пътувания, предписанията, установени в Директива 98/18/ЕО на Съвета от 17 март 1998 г., за установяване на правила и стандарти за безопасност за пътническите кораби (7); б) в) „сертификат“ е сертификат, документ или декларация за съответствие, издаден от държава-членка или от призната организация, която действа от нейно име, съгласно конвенциите, и, за пътническите кораби, които извършват национални пътувания, в съответствие с разпоредбите на член 11 от Директива 98/18/ЕО; в) г) „пътнически кораб“ е кораб, превозващ повече от дванадесет пътници; г) д) „пътник“ е всяко лице, различно от: д) е) „национално пътуване“ е всяко пътуване, извършвано в морските зони между пристанище на държава-членка и същото пристанище или друго пристанище на тази държава-членка; е) ж) „международно пътуване“ е всяко пътуване по море от пристанище на държава-членка към пристанище, което се намира извън тази държава-членка, или обратното; ж) з) „товарен кораб“ е кораб, който не е пътнически; з) и) „призната организация“ е организация, призната съгласно член 4 от Директива 94/57/ЕО. и)