Чл. 4

Член 4 Финансиране

1. Механизмът разполага с ресурси, които са на разположение чрез:

а) сумите, прехвърлени в съответствие с приложение XLI към Регламент (ЕС) № 833/2014, които представляват външни целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 5 от Финансовия регламент; както и б) сумите, получени като финансови приноси от държави членки, трети държави или други източници; тези приноси представляват външни целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви а), г) и д) от Финансовия регламент.

1. За всеки принос, посочен в параграф 1, буква б) от настоящия член, се сключва споразумение за принос между Комисията, от името на Съюза, и вносителя. Споразумението за принос съдържа по-специално разпоредби относно условията на плащане. Комисията информира Европейския парламент и Съвета едновременно и без забавяне за сключените споразумения за принос.