Чл. 17

Член 17 Изчисляване на степента, в която инвестициите са в екологично устойчиви икономически дейности Степента, в която инвестициите са в екологично устойчиви икономически дейности, се изчислява по следната

1. формула:

Където „инвестиции по финансовия продукт в екологично устойчиви икономически дейности“ е сборът на пазарните стойности на следните инвестиции по финансовия продукт: а) б) в) г) д) е) за дългови ценни книжа и капиталови инструменти на дружества, в които се инвестира, при които част от дейностите на тези дружества са свързани с екологично устойчиви икономически дейности — пазарната стойност на тази част от тези дългови ценни книжа или капиталови инструменти;

за дългови ценни книжа, различни от посочените в буква а), при които съгласно условията на тези дългови ценни книжа се изисква част от постъпленията да се използват изключително за екологично устойчиви икономически дейности — пазарната стойност на тази част; за облигации, емитирани съгласно законодателството на Съюза относно екологично устойчивите облигации — пазарната стойност на тези облигации; за инвестиции в активи в недвижими имоти, които се квалифицират като екологично устойчиви икономически дейности — пазарната стойност на тези инвестиции; за инвестиции в инфраструктурни активи, които се квалифицират като екологично устойчиви икономически дейности — пазарната стойност на тези инвестиции; за инвестиции в секюритизиращи позиции съгласно определението в член 2, точка 19 от Регламент (ЕС) 2017/2402 на Европейския парламент и на Съвета (15) с базисни експозиции в екологично устойчиви икономически дейности — пазарната стойност на частта на тези експозиции; ж) за инвестиции във финансови продукти, посочени в член 5, първа алинея и член 6, първа алинея от Регламент (ЕС) 2020/852 — пазарната стойност на частта на тези финансови продукти, която представлява изчислената в съответствие с настоящия член степен, в която инвестициите са в екологично устойчиви икономически дейности.

Степента, в която инвестициите са в екологично устойчиви икономически дейности, се изчислява чрез прилагане на методиката, използвана за изчисляване на нетните къси позиции съгласно член 3, параграфи 4 и 5 от Регламент (ЕС) № 236/2012 на Европейския парламент и на Съвета (16). (15) Регламент (ЕС) 2017/2402 на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2017 г. за определяне на обща рамка за секюритизациите и за създаване на специфична рамка за опростени, прозрачни и стандартизирани секюритизации, и за изменение на директиви 2009/65/ЕО, 2009/138/ЕО и 2011/61/ЕС и регламенти (ЕО) № 1060/2009 и (ЕС) № 648/2012 (ОВ L 347, 28.12.2017 г., стр. 35). (16) Регламент (ЕС) № 236/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 14 март 2012 г. относно късите продажби и някои аспекти на суапите за кредитно неизпълнение (ОВ L 86, 24.3.2012 г., стр. 1).

L 196/18 BG Официален вестник на Европейския съюз 25.7.2022 г.

1. За целите на параграф 1, буква а) свързаната с екологично устойчиви икономически дейности част от дейността на дружествата, в които се инвестира, се изчислява въз основа на най-подходящите ключови показатели за резултатите от инвестициите по финансовия продукт, като се използва следната информация:

а) за посочените в член 8, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕС) 2020/852 дружества, в които се инвестира — оповестяванията, направени от тези дружества, в които се инвестира, в съответствие със същия член; б) за други дружества, в които се инвестира — еквивалентна информация, получена от участник на финансовите пазари пряко от дружествата, в които се инвестира, или от доставчици — трети лица.

1. За оповестяванията, посочени в член 15, параграф 1, буква а) и член 19, параграф 1, буква а), при дружества, в които се инвестира, които са нефинансови предприятия, за които се прилага задължението за публикуване на нефинансова информация съгласно Делегиран регламент (ЕС) 2021/2178, и други нефинансови предприятия, за които не се прилага това задължение, при изчислението, посочено в параграф 2, като еднакъв ключов показател за резултатите за всички нефинансови предприятия се използва оборотът.

1. Чрез дерогация от параграф 3, когато поради характеристиките на финансовия продукт капиталовите или оперативните разходи са по-представителни за изчисляването на степента, в която дадена инвестиция е в екологично устойчиви икономически дейности, при изчислението може да се използва най-подходящият от тези два ключови показатели за резултатите. Когато дружества, в които се инвестира, са финансови предприятия, за които се прилага член 8, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2020/852, както и за други финансови предприятия, за които не се прилага това задължение, при изчислението, посочено в параграф 2, се използват ключовите показатели за резултатите, посочени в раздел 1.1, букви б) — д) от приложение III към Делегиран регламент (ЕС) 2021/2178.
2. За оповестяванията, посочени в член 15, параграф 1, буква а), подточка ii), член 19, параграф 1, буква а), подточка ii), член 55, параграф 1, буква б), подточка iii) и член 62, параграф 1, буква б), подточка iii), се прилагат параграфи 1—4 от настоящия член, като експозициите към държавни дългови инструменти се изключват от изчисляването на числителя и знаменателя на формулата по параграф 1.

РАЗДЕЛ 2 Устойчивите инвестиции като цел