Чл. 51

Член 51 Постигане на екологичните или социалните характеристики, рекламирани от финансовите продукти В раздела „До каква степен са постигнати екологичните и/или социалните характеристики, рекламирани от този финансов продукт?“ от образеца в приложение IV към настоящия регламент участниците на финансовите пазари предоставят цялата посочена по-долу информация: а) степента, до която екологичните или социалните характеристики, рекламирани от финансовия продукт, са постигнати през обхванатия от периодичния доклад период, включително резултатите по показателите за устойчивост, използвани за измерване на начина, по който се постига всяка от тези екологични или социални характеристики, и кои деривати, ако има такива, са използвани за тяхното постигане; б) за финансовите продукти, посочени в член 6, първа алинея от Регламент (ЕС) 2020/852 — екологичните цели по член 9 от същия регламент, за чието постигане е допринесла устойчивата инвестиция в основата на финансовия продукт; в) когато участникът на финансовите пазари е предоставил поне един предходен периодичен доклад за финансовия продукт в съответствие с настоящия раздел, хронологична съпоставка между периода, обхванат от периодичния доклад, и периодите, обхванати от предходни периодични доклади; г) за финансовите продукти с поет ангажимент за устойчиви инвестиции — обяснение на начина, по който тези инвестиции са допринесли за постигането на целите за устойчиви инвестиции, посочени в член 2, точка 17 от Регламент (ЕС) 2019/2088, и не са нанесли значителни вреди на постигането на някоя от тези цели през периода, обхванат от периодичния доклад, включително всички изброени по-долу елементи: i) как са отчетени показателите за неблагоприятни въздействия в таблица 1 от приложение I и всички съответни показатели в таблици 2 и 3 от същото приложение; ii) дали устойчивата инвестиция е приведена в съответствие с Насоките на ОИСР за многонационалните предприятия и с Ръководните принципи на ООН за бизнеса и правата на човека, включително принципите и правата, установени в осемте основни конвенции, посочени в Декларацията на Международната организация на труда за основните принципи и права при работа и в Международната харта за правата на човека; д) информация за основните неблагоприятни въздействия върху факторите на устойчивост, както е посочено в раздел „Отчитат ли се при този финансов продукт основните неблагоприятни въздействия върху факторите за устойчивост?“ от образеца в приложение II към настоящия регламент. L 196/30 BG Официален вестник на Европейския съюз 25.7.2022 г.