Чл. 55

Член 55 Информация за инвестициите в екологично устойчиви икономически дейности за финансовите продукти, които рекламират екологични характеристики

1. Когато финансовите продукти, посочени в член 6, първа алинея от Регламент (ЕС) 2020/852, включват ангажимент за извършване на инвестиции в икономически дейности, които допринасят за постигането на екологична цел по смисъла на член 2, точка 17 от Регламент (ЕС) 2019/2088, в раздел „Какъв е делът на свързаните с устойчивостта инвестиции?“ от образеца в приложение IV се съдържа цялата посочена по-долу информация:

(17) Регламент (ЕС) 2018/1999 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2018 г. относно управлението на Енергийния съюз и на действията в областта на климата, за изменение на регламенти (ЕО) № 663/2009 и (ЕО) № 715/2009 на Европейския парламент и на Съвета, директиви 94/22/ЕО, 98/70/ЕО, 2009/31/ЕО, 2009/73/ЕО, 2010/31/ЕС, 2012/27/ЕС и 2013/30/ЕС на Европейския парламент и на Съвета, директиви 2009/119/ЕО и (ЕС) 2015/652 на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕС) № 525/2013 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 328, 21.12.2018 г., стр. 1).

25.7.2022 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 196/31 а) разбивка на дела от инвестициите по всяка от определените в член 9 от Регламент (ЕС) 2020/852 екологични цели, за които тези инвестиции са допринесли; б) описание на инвестициите в екологично устойчиви икономически дейности през периода, обхванат от периодичния доклад, включително: i) ii) iii) дали съответствието на тези инвестиции с изискванията, определени в член 3 от Регламент (ЕС) 2020/852, е потвърдено от един или повече одитори или е проверено от едно или повече трети лица, както и евентуално името или имената на одитора или третото лице; графично представяне под формата на стълбовидна диаграма на съвкупните инвестиции в екологично устойчиви икономически дейности през периода, обхванат от периодичния доклад, изчислени съгласно член 17, параграфи 1 — 4; графично представяне под формата на стълбовидна диаграма на степента, в която съвкупните инвестиции са в екологично устойчиви икономически дейности през периода, обхванат от периодичния доклад, с изключение на експозициите към държавни дългови инструменти, изчислени съгласно член 17, параграф 5;

iv) информацията, посочена в член 15, параграф 2, буква б); v) разбивка на дяловете от инвестициите през периода, обхванат от периодичния доклад, в преходните икономически дейности и в спомагащите икономически дейности, изразени във всеки от случаите като процент от всички инвестиции по финансовия продукт; vi) когато инвестициите по финансовите продукти са в устойчиви инвестиции с екологична цел, но които не са екологично устойчиви икономически дейности, ясно обяснение на причините за това; vii) когато участникът на финансовите пазари е предоставил поне един предходен периодичен доклад за финансовия продукт в съответствие с настоящия раздел, хронологична съпоставка на степента, в която инвестициите са в екологично устойчиви икономически дейности за периода, обхванат от периодичния доклад, и предходните периоди; viii) когато участникът на финансовите пазари не може да оцени до каква степен експозициите към държавни дългови инструменти са допринесли за екологично устойчиви икономически дейности през периода, обхванат от периодичния доклад — подробно обяснение на причините и размера на тези експозиции от общите инвестиции.

2. За целите на параграф 1, буква б), подточки ii) и iii) се прилага всичко изброено по-долу: а) при определяне на съвкупните инвестиции в нефинансови предприятия оборотът, капиталовите разходи и оперативните разходи се изчисляват и включват в графичното представяне; б) при определяне на съвкупните инвестиции във финансови предприятия оборотът и капиталовите разходи, когато е приложимо, се изчисляват и включват в графичното представяне; в) за застрахователните и презастрахователните предприятия, които извършват подписвачески дейности в общото застраховане, ключовият показател за резултатите може да е комбинация от ключовите показатели за резултатите от инвестицията и от подписваческите дейности в съответствие с член 6 от Делегиран регламент (ЕС) 2021/2178.