Чл. 59

Член 59 Постигане на целта за устойчиви инвестиции по финансовия продукт В раздел „До каква степен е постигната целта за устойчиви инвестиции по този финансов продукт?“ от образеца в приложение V участниците на финансовите пазари предоставят цялата посочена по-долу информация: а) степента, до която целта за устойчиви инвестиции е постигната през периода, обхванат от периодичния доклад, включително резултатите по: i) показателите за устойчивост, посочени в подраздел „Какви показатели за устойчивост се използват за измерване на постигането на целта за устойчиви инвестиции по този финансов продукт?“ от раздел „Каква е целта за устойчиви инвестиции по този финансов продукт?“ от образеца в приложение III към настоящия регламент; 25.7.2022 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 196/33 ii) всички деривати, посочени в подраздел „Как се постига целта за устойчиви инвестиции чрез използването на деривати?“ от раздел „Какво е разпределението на активите и минималният дял на устойчивите инвестиции?“ в образеца от приложение III към настоящия регламент и използвани за постигане на целта за устойчиви инвестиции; б) за финансовите продукти, посочени в член 5, първа алинея от Регламент (ЕС) 2020/852 — екологичните цели по член 9 от същия регламент, за чието постигане е допринесла устойчивата инвестиция в основата на финансовия продукт; в) за финансовите продукти, посочени в член 9, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2019/2088, информация как е постигнато съответствие на целта за намаляване на въглеродните емисии с Парижкото споразумение, включваща описание на приноса на финансовия продукт през периода, обхванат от периодичния доклад, за постигане на целите на Парижкото споразумение, в т.ч. по отношение на бенчмарковете на ЕС за климатичен преход или на бенчмарковете на ЕС, съответстващи на Парижкото споразумение, екологичните, социалните и управленските фактори и критерии, разгледани от администратора на бенчмарковете в съответствие с Делегиран регламент (ЕС) 2020/1818; г) когато участниците на финансовите пазари са предоставили поне един предходен периодичен доклад за финансовия продукт в съответствие с настоящия раздел, хронологична съпоставка между текущия период, обхванат от периодичния доклад, и предходните периоди; д) обяснение как устойчивите инвестиции са допринесли за целта за устойчиви инвестиции и не са нанесли значителни вреди на постигането на някоя от целите за устойчиви инвестиции през периода, обхванат от периодичния доклад, включително всички изброени по-долу елементи: i) как са отчетени показателите за неблагоприятни въздействия в таблица 1 от приложение I и всички съответни показатели в таблици 2 и 3 от същото приложение; ii) дали устойчивата инвестиция е приведена в съответствие с Насоките на ОИСР за многонационалните предприятия и с Ръководните принципи на ООН за бизнеса и правата на човека, включително принципите и правата, установени в осемте основни конвенции, посочени в Декларацията на Международната организация на труда за основните принципи и права при работа и в Международната харта за правата на човека; е) информация за основните неблагоприятни въздействия върху факторите на устойчивост, както е посочено в раздел „Отчитат ли се при този финансов продукт основните неблагоприятни въздействия върху факторите за устойчивост?“ от образеца в приложение III към настоящия регламент.