Чл. 9

Член 9 Предварителни насоки на Комисията

1. До 15 януари на годината, в която държавите членки трябва да представят своите национални средносрочни фискално-структурни планове съгласно член 11, или в триседмичен срок от искането на държавата членка да представи преработен план съгласно член 15, Комисията предава на съответната държава членка и на Икономическия и финансов комитет:

a) рамката, която е в основата на средносрочните прогнози за държавния дълг, и съответните резултати; б) своите макроикономически прогнози и допускания; в) референтната траектория, ако се изисква съгласно член 5, или техническата информация, ако е поискана от държава членка съгласно параграф 3 от настоящия член, и съответното структурно първично салдо, включително таблични образци и друга относима информация, необходима за осигуряване на пълната ѝ възпроизводимост.

1. В срок до един месец преди изтичането на крайния срок, в рамите на който Комисията трябва да предаде на дадена държава членка предварителните насоки, посочени в параграф 1 от настоящия член, държавата членка може да поиска технически консултации с Комисията. Такива технически консултации служат като възможност за обсъждане на най-актуалната налична статистическа информация и на икономическите и фискалните перспективи на съответната държава членка.

1. За държавите членки с дефицит по консолидирания държавен бюджет, ненадвишаващ 3 % от БВП, и консолидиран държавен дълг, ненадвишаващ 60 % от БВП, Комисията предоставя, по искане на държавата членка, техническа информация относно структурното първично салдо, необходимо, за да се гарантира поддържането на номиналния дефицит под 3 % от БВП, при условие че няма допълнителни мерки на политиката в краткосрочен и средносрочен план, като посочва дали това предполага необходимост от фискална корекция. Тази техническа информация се съгласува и с механизма за гарантиране на устойчивостта при дефицит, посочен в член 8.