Чл. 8

Член 8 Без да се засяга член 3, параграф 5, всяка държава-членка може да предприеме различни мерки, а именно с цел: — улесняване на превозвачите, които се оттеглят от бранша, при тяхното предсрочно пенсиониране или насочване към друга икономическа дейност, — организиране на курсове за професионална квалификация и преквалификация на работниците, които се оттеглят от бранша, — стимулиране на частните превозвачи по вътрешни водни пътища да се присъединяват към търговски сдружения, — подпомагане на техническото приспособяване на плавателните съдове с оглед подобряване на условията за труд и съблюдаване на изискванията за техническа безопасност, — повишаване уменията на операторите, за да се гарантира развитието и бъдещето на търговския сектор.