Чл. 2

„вносител“ означава физическо или юридическо лице, което е установено в Съюза, подлежи на системата за контрол, посочена в Регламент (ЕС) 2018/848, и което лично или чрез свой представител представя пратката за допускане за свободно обращение;

„оператор, отговарящ за пратката“ означава — за целите на член 6, параграф 4 от Делегиран регламент (ЕС) 2021/2306 и Делегиран регламент (ЕС) 2019/2123 на Комисията

— или вносителя, или установено в Съюза физическо или юридическо лице, което от името на вносителя представя пратката на граничния контролен пункт;

„първи получател“ означава физическо или юридическо лице, което е установено в Съюза, подлежи на системата за контрол, посочена в Регламент (ЕС) 2018/848, и на което вносителят доставя пратката след допускането ѝ за свободно обращение и което я получава с цел по-нататъшна обработка и/или предлагане на пазара;

„получател“ означава физическо или юридическо лице, което е установено в Съюза, подлежи на системата за контрол, посочена в Регламент (ЕС) 2018/848, и на което вносителят доставя партидата, получена след разделянето на дадена пратка след допускането ѝ за свободно обращение, и което я получава с цел по-нататъшна обработка и/или предлагане на пазара;

Делегиран регламент (ЕС) 2019/2123 на Комисията от 10 октомври 2019 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на случаите и условията, при които проверките за идентичност и физическите проверки на някои стоки може да се извършват на контролни пунктове, а проверките на документи може да се извършват на разстояние от граничните контролни пунктове (ОВ L 321, 12.12.2019 г., стр. 64). L 461/32 BG Официален вестник на Европейския съюз 27.12.2021 г.

„пратка“ означава пратка съгласно определението в член 3, точка 37 от Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета

на продукти, предназначени да бъдат пуснати на пазара на Съюза като биологични продукти или продукти, произведени при преход към биологично производство; в случай обаче на биологични продукти и продукти, произведени при преход към биологично производство, освободени от официален контрол на граничните контролни пунктове в съответствие с Делегиран регламент (ЕС) 2021/2305 на Комисията (5), това означава количеството продукти с един или няколко кода по Комбинираната номенклатура, описано в общ сертификат за инспекция, превозено със същото транспортно средство и внесено от една и съща трета държава.