Чл. 17

Позиция на Европейския парламент от 11 декември 2012 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и решение на Съвета от 20 декември 2012 г.

ОВ L 55, 28.2.2011 г., стр. 13.

ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1.

ОВ L 84, 31.3.2009 г., стр. 1. ПРИЛОЖЕНИЕ Таблица относно критичните обеми на вноса за прилагането на механизма за стабилизиране по отношение на бананите, предвиден в допълнение 3 към приложение I към споразумението Година Критичен обем на вноса в тонове Коста Рика Панама Хондурас Гватемала Никарагуа Ел Салвадор До 31 декември 2010 г. 1 025 000 375 000 50 000 50 000 10 000 2 000 1.1–31.12.2011 г. 1 076 250 393 750 52 500 52 500 10 500 2 100 1.1–31.12.2012 г. 1 127 500 412 500 55 000 55 000 11 000 2 200 1.1–31.12.2013 г. 1 178 750 431 250 57 500 57 500 11 500 2 300 1.1–31.12.2014 г. 1 230 000 450 000 60 000 60 000 12 000 2 400 1.1–31.12.2015 г. 1 281 250 468 750 62 500 62 500 12 500 2 500 1.1–31.12.2016 г. 1 332 500 487 500 65 000 65 000 13 000 2 600 1.1–31.12.2017 г. 1 383 750 506 250 67 500 67 500 13 500 2 700 1.1–31.12.2018 г. 1 435 000 525 000 70 000 70 000 14 000 2 800 1.1–31.12.2019 г. 1 486 250 543 750 72 500 72 500 14 500 2 900 1.1.2020 г. и след това неприложимо неприложимо неприложимо неприложимо неприложимо неприложимо ИЗЯВЛЕНИЕ НА КОМИСИЯТА Комисията приветства споразумението, постигнато на първо четене от Европейския парламент и Съвета, относно Регламент (ЕС) № 20/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 15 януари 2013 година за прилагане на двустранната защитна клауза и механизма за стабилизиране по отношение на бананите от Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна,и Централна Америка, от друга страна (1). Както се предвижда в Регламент (ЕС) № 20/2013, Комисията ще представя на Европейския парламент и на Съвета годишен доклад относно прилагането на част IV от Споразумението и ще бъде на разположение да разисква с компетентната комисия на Европейския парламент всякакви въпроси, произтичащи от прилагането на част IV от Споразумението. Комисията ще обърне особено внимание на ефективното изпълнение на ангажиментите, свързани с търговията и устойчивото развитие, включени в Споразумението, като взема предвид конкретната информация, предоставена от съответните органи за мониторинг на основните конвенции на Международната организация на труда, и многостранните споразумения, свързани с околната среда, изброени в част IV, дял VIII от Споразумението. Във връзка с това Комисията ще потърси мнението и на съответните консултативни групи от гражданското общество. След изтичането на срока на действие на механизма за стабилизиране по отношение на бананите на 31 декември 2019 г., Комисията ще направи оценка на положението на пазара на банани в ЕС и състоянието на производителите на банани в ЕС. Комисията ще докладва на Европейския парламент и на Съвета за установените от нея факти, като включи предварителна оценка на функционирането на програмата POSEI (съдържаща опции, специфични за отдалечените региони и за островите) за запазване на производството на банани в Съюза.

Виж страница 13 от настоящия брой на Официален вестник. СЪВМЕСТНО ИЗЯВЛЕНИЕ Европейският парламент и Комисията изразяват съгласие относно значението на тясното сътрудничество при наблюдението на прилагането на част IV от Споразумението и на Регламент (ЕС) № 20/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 15 януари 2013 година за прилагане на двустранната защитна клауза и механизма за стабилизиране по отношение на бананите от Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна,и Централна Америка, от друга страна (1). За тази цел те се споразумяват за следното:

Виж страница 13 от настоящия брой на Официален вестник.