Чл. 4

Член 4 Статут на разследванията на безопасността

1. Държавите-членки определят, според правните си системи, правния статут на разследванията на безопасността по такъв начин, че такива разследвания да се извършват възможно най-ефективно и бързо.

Държавите-членки, в съответствие с тяхното законодателство и, където е уместно, в сътрудничество с отговарящите за съдебното следствие органи, гарантират, че разследванията на безопасността: а) са независими от наказателни или други паралелно провеждащи се разследвания за определяне на отговорност или вина; както и б) не са неправомерно възпрепятствани, спрени или забавени поради подобни разследвания.

1. Правилата, които държавите-членки установяват, включват, съгласно посочената в член 10 рамка за постоянно сътрудничество, разпоредби, които да позволяват:

а) сътрудничество и взаимно подпомагане при разследвания на безопасността, провеждани от други държави-членки, или делегирането на друга държава-членка на задачата за ръководство на такова разследване съгласно член 7; както и б) координиране на дейностите на съответните разследващи органи до степента, необходима за постигане на целите на настоящата директива.