Чл. 1

Член 1 Налага се окончателно антидъмпингово мито върху вноса на натриев цикламат, понастоящем класиран в код по КН

1. ex 2929 90 00 (код по ТАРИК 2929 90 00 10), с произход от Китайската народна република и Индонезия.

Ставките на окончателното антидъмпингово мито, приложимо към нетната цена франко границата на Съюза преди

1. обмитяване, за продукта, описан в параграф 1 и произведен от посочените по-долу дружества, е следното:

Държава Дружество

Китайска народна република Китайска народна република Китайска народна република Китайска народна република Golden Time Enterprise (Shenzhen) Co. Ltd, Shanglilang, Cha Shan Industrial Area, Buji Town, Shenzhen City, Guangdong Province, Китайска народна република; Golden Time Chemical (Jiangsu) Co., Ltd, № 88 Panyao Road, Nanjing Chemical Industry Park, Nanjing, Jiangsu Province, Китайска народна република Fang Da Food Additive (Shen Zhen) Limited, Gong Le Industrial Estate, Xixian County, Bao An, Shenzhen, 518102, Китайска народна република Fang Da Food Additive (Yang Quan) Limited, Da Lian Dong Lu, Economic and Technology Zone, Yangquan City, Shanxi 045000, Китайска народна република Всички други дружества (61) Регламент за изпълнение (ЕС) № 492/2010. Ставка на антидъмпингово мито (евро на килограм) Допълнителен код по ТАРИК 0,23 A473 1,17 1,17 0,26 A471 A472 A999

L 264/44 BG Официален вестник на Европейския съюз 11.10.2022 г. Индонезия PT. Golden Sari (Chemical Industry), Mitra Bahari Blok D1-D2, Jalan Pakin № 1, Sunda Kelapa, Jakarta 14440, Индонезия Индонезия Всички други дружества 0,24 0,27 A502 A999

1. Индивидуалните митнически ставки, определени за дружествата, посочени в параграф 2, се прилагат при представяне пред митническите органи на държавите членки на валидна търговска фактура, върху която фигурира декларация с дата и подпис на служител на издалия фактурата субект, който посочва името и длъжността си, като текстът на декларацията се съставя по следния образец: „Аз, долуподписаният(ата), удостоверявам, че (обемът) (продукт, предмет на прегледа), продаден за износ за Европейския съюз и обхванат от настоящата фактура, е произведен от (наименование и адрес на дружеството) (допълнителен код по ТАРИК) в [засегнатата държава]. Декларирам, че информацията, предоставена в настоящата фактура, е пълна и вярна“. Ако не бъде представена такава фактура, се прилага митото, приложимо за всички други дружества.

1. В случаите, при които стоките са били повредени преди допускането им за свободно обращение и следователно действително платената или подлежащата на плащане цена е пропорционално разпределена за определяне на митническата стойност в съответствие с член 131, параграф 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 на Комисията (62), размерът на антидъмпинговото мито, изчислен въз основа на сумите, определени по-горе, се намалява с процент, който съответства на пропорционалното разпределение на действително платената или подлежащата на плащане цена.

5. Освен ако не е предвидено друго, се прилагат действащите разпоредби в областта на митническото облагане. Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.