Чл. 21

Член 21 Попълване и представяне на декларацията за трансбордиране

1. Без да се засягат специфичните разпоредби, съдържащи се в многогодишните планове, капитаните на риболовни кораби на Общността с обща дължина 10 метра или повече, участващи в операция по трансбордиране, попълват декларация за трансбордиране, указвайки специално всички количества от всички видове, които трансбордират или получават, над 50 kg еквивалентно живо тегло.

1. Декларацията за трансбордиране, посочена в параграф 1, съдържа минимум следната информация:

а) външен идентификационен номер и име както на трансбордиращия, така и на получаващия риболовен кораб; б) код алфа-3 по ФАО на всеки вид и съответната географска зона, в която е бил извършен уловът; в) очаквани количества от всеки вид в килограми тегло на продукта, разпределени по вид на представяне на продукта или, когато е целесъобразно, по брой екземпляри; г) пристанището на местоназначение на получаващия кораб; д) определено пристанище на трансбордиране.

1. Разрешеното допустимо отклонение на вписаните в декларацията за трансбордиране очаквани количества в килограми на трансбордираната или получената риба е 10 % за всички видове.

1. Капитаните и на трансбордиращия, и на получаващия риболовен кораб изпращат декларация за трансбордиране възможно най-бързо и не по-късно от 48 часа след трансбордирането,

а) на своята държава(и)-членка(и) на знамето и б) ако трансбордирането е било извършено в пристанище на друга държава-членка — на компетентните органи на съответната пристанищна държава-членка.

1. Капитаните на трансбордиращия и на получаващия риболовен кораб са отговорни за точността на вписаните в декларацията за трансбордиране данни.

1. Комисията може да освобождава в съответствие с процедурата по член 119 някои категории риболовни кораби от задължението по параграф 1 за определен срок, подлежащ на подновяване, или да разпореди друг срок за уведомление, като вземе предвид наред с другите обстоятелства вида на продуктите от риболов и разстоянието между риболовните райони, местата за трансбордиране и пристанищата, в които са регистрирани съответните кораби.

1. Процедурите и формулярите на декларацията за трансбордиране се определят в съответствие с процедурата по член 119.