Чл. 71

Член 71 Наблюдение и откриване на кораби от страна на държави-членки

1. Държавите-членки упражняват надзор във водите на Общността под техен суверенитет и юрисдикция с помощта на:

а) наблюдение на риболовни кораби от инспекционни кораби или наблюдателни въздухоплавателни средства, б) система за наблюдение на корабите, както е посочено в член 9; или в) всякакви други методи за откриване и идентифициране.

1. Ако резултатите от наблюдението или откриването не съответстват на друга информация, до която държавата-членка има достъп, тя извършва всички необходими проучвания, за да определи подходящи последващи действия.

1. Ако наблюдението или откриването засягат риболовен кораб на друга държава-членка или на трета държава и информацията не съответства на никоя от информациите, до които крайбрежната държава-членка има достъп, и ако крайбрежната държава-членка не е в състояние да предприеме по-нататъшни действия, тя записва своите заключения в доклад от наблюдението и предава този доклад без забавяне, по възможност по електронен път, на държавата-членка на знамето или на засегнатата трета държава. В случай на кораб от трета държава, докладът от наблюдението се изпраща също и на Комисията или на определения от нея орган.

1. В случай че длъжностно лице на държава-членка наблюдава или открие риболовен кораб, занимаващ се с дейности, които могат да бъдат разглеждани като нарушение на правилата на общата политика в областта на рибарството, той съставя незабавно доклад от наблюдението и го изпраща на своите компетентни органи.

1. Съдържанието на доклада от наблюдението се определя в съответствие с процедурата по член 119.