Чл. 11

Член 11 BCD на хартиен носител или отпечатани eBCD

1. BCD на хартиен носител или отпечатани eBCD могат да бъдат използвани в следните случаи:

а) разтоварване на сушата на количества червен тон, по-малки от един метричен тон или по-малко от три риби. BCD на хартиен носител се конвертират в eBCD в рамките на седем работни дни от разтоварването на сушата или преди износа — което от двете настъпи по-рано; б) ако червеният тон е бил уловен преди 1 януари 2017 г.; в) като резервно копие в ограничения случай на възникване на технически затруднения със системата, възпрепятстващи дадена държава членка да използва системата за eBCD, при което се спазват процедурите, посочени в приложение 3 към Препоръка 22-16 на ICCAT. Закъснения от страна на държавите членки да предприемат необходимите действия, като например да предоставят данните, необходими за осигуряване на регистрацията на потребителите в системата за eBCD, или други ситуации, които могат да бъдат избегнати, не представляват приемливо техническо затруднение; г) търговия с тихоокеански тон; д) търговия между Съюза и държави, различни от ДСК, когато достъпът до системата за eBCD чрез секретариата на ICCAT не е възможен или не е достатъчно навременен, за да се гарантира, че търговията не се забавя или нарушава неправомерно.

1. Държава членка или ДСК не могат да се позовават на използването на BCD на хартиен носител, посочено в параграф 1, като причина за забавяне или отказ за внос на пратка от червен тон, при условие че BCD на хартиен носител е в съответствие с настоящия регламент. Отпечатаните eBCD, които са заверени в системата за eBCD, отговарят на изискването за заверяване, предвидено в член 3, параграф 3.

1. Държавите членки на знамето или на капана предоставят формуляри на BCD само на корабите за улов и капаните, които са получили разрешение за улов на червен тон в зоната на конвенцията, включително под формата на прилов. Тези формуляри не могат да бъдат прехвърляни.

1. Всяка част от разделени партиди или обработен продукт трябва да бъде съпроводена от копия на eBCD на хартиен носител, като се използва уникалният номер на документа на eBCD за осъществяване на връзка между тях.