Чл. 10

Член 10

1. Държавите-членки изискват по отношение на тези опаковки базовите и сертифицирани семена от всички категории:

а.) да бъдат с официален етикет от външната страна, съответстващ на условията, определени в приложение IV, както и надписите да бъдат на един от официалните езици на Общността. Цветът на етикета трябва да е бял за базовите семена, син за сертифицираните семена и за сертифицирани семена първо размножение и червен за сертифицирани семена от второ размножение; при търговията между държавите-членки на етикета се посочва датата, на която е сложен официалният печат; ако при случаи, предвидени в член 4, параграф 1, буква а) и параграф 2, базовите семена от царевица не отговарят на условията, посочени в приложение II по отношение на кълняемостта, този факт трябва да е отбелязан на етикета. б) да съдържат официален документ с цвят, който е същият като цвета на етикета, съдържащ същата информация като тази, изискуема съгласно приложение IV за етикета; такъв документ не е необходим, ако информацията е напечатана по неизличим начин на опаковката.

1. Държавите-членки могат:

а) да изискват във всички случаи датата, на която официалният печат е бил положен, да бъде поставена на етикета; б) да гарантират, че за малките опаковки са предвидени дерогации от разпоредбите на параграф 1.