Чл. 32

Член 32 Доставчици на услуги, установени в трети държави (член 16, параграф 2 и член 16, параграф 5, алинея първа от Директива 2014/65/ЕС) Освен изискванията, установени в член 31, когато инвестиционен посредник възлага функции, свързани с инвести­ 1. ционна услуга за управление на портфейл, предоставяна на клиенти, на доставчик на услуги, установен в трета държава, този инвестиционен посредник осигурява изпълнението на следните условия:

а) доставчикът на услуги е лицензиран или регистриран в своята държава за предоставянето на тази услуга и подлежи на ефективен надзор от компетентен орган в тази трета държава; б) между компетентния орган на инвестиционния посредник и надзорния орган на доставчика на услуги има подходящо споразумение за сътрудничество. Споразумението за сътрудничество по точка б) от параграф 1 гарантира на компетентните органи на инвестиционния

1. посредник най-малко следните възможности:

а) да получават при поискване информацията, необходима за изпълнение на техните надзорни задачи по Директива 2014/65/ЕС и Регламент (ЕС) № 600/2014; б) да получават достъп до документи, които са от значение за изпълнението на надзорните им задачи и се съхраняват в третата държава; в) да получават от надзорния орган в третата държава във възможно най-кратки срокове информация, необходима за разследването на предполагаеми нарушения на изискванията на Директива 2014/65/ЕС и мерките за нейното прилагане и на Регламент (ЕС) № 600/2014;

г) да си сътрудничат по отношение на правоприлагането, в съответствие с актовете на националното и международното право, приложими по отношение на надзорния орган на третата държава и компетентните органи в Съюза, в случаи на нарушение на изискванията на Директива 2014/65/ЕС и на мерките за нейното прилагане, и на съответното национално право. Компетентните органи публикуват на своите уебсайтове списък на надзорните органи в трети държави, с които те

1. имат споразумения за сътрудничество, посочени в параграф 1, буква б).

Компетентните органи актуализират споразуменията за сътрудничество, сключени преди датата, от която се прилага настоящият регламент, в срок от шест месеца, считано от тази дата.

L 87/36 BG Официален вестник на Европейския съюз 31.3.2017 г. РАЗДЕЛ 3 Конфликт на интереси