Чл. 106

Член 106 Процедурни изисквания

1. Държавите членки съставят стратегическите планове по ОСП въз основа на прозрачни процедури и, ако е приложимо, в сътрудничество със своите региони, в съответствие със своята институционална и правна уредба.

1. Органът на държавата членка, който отговаря за изготвянето на стратегическия план по ОСП, гарантира, че:

a) когато е приложимо, съответните органи на регионално равнище участват ефективно в изготвянето на стратегическия план по ОСП; и б) публичните компетентни органи в областта на околната среда и климата участват ефективно в изготвянето на свързаните с околната среда и климата аспекти на стратегическия план по ОСП.

1. Всяка държава членка организира партньорство с компетентните регионални и местни органи. В това партньорство се включват поне следните партньори:

a) съответните органи на регионално и местно равнище, както и други публични органи, включително органите, компетентни по въпросите на околната среда и климата; б) икономическите и социалните партньори, включително представители на селскостопанския сектор; в) съответните организации, представляващи гражданското общество, и където е приложимо, организациите, отговарящи за насърчаване на социалното приобщаване, основните права, равенството между половете и недискриминацията. Държавите членки включват ефективно тези партньори в изготвянето на стратегическите планове по ОСП и се консултират със съответните заинтересовани страни, включително по отношение на минималните стандарти, посочени в член 13, когато е уместно.

1. Държавите членки, включително, когато е приложимо, техните региони, и Комисията си сътрудничат за осигуряване на ефективна координация при изпълнението на стратегическите планове по ОСП, като вземат предвид принципите на пропорционалност и споделено управление.

1. Организацията и осъществяването на партньорството се извършват в съответствие с делегирания акт, приет въз основа на член 5, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1303/2013.