Чл. 34

Член 34 Други суми и цени За цените или сумите извън посочените в членове 30—33, или сумите, свързани с тези цени, изразени в евро в законодателен акт на Съюза или изразени в евро в рамките на тръжна процедура, правопораждащото събитие за обменния курс е настъпването на деня, в който се извършва едно от следните правни действия: а) б) в) г) д) е) за покупки — денят на получаването на валидна оферта; за продажби — денят на получаването на валидна оферта; за изтегляне на продукти — денят на извършването на изтеглянето; за операции по неприбиране на реколтата и събиране на реколтата на зелено — денят на извършването на съответната операция; за разходи за транспорт, преработка или публично съхранение и за сумите, предназначени за проучвания като част от тръжна процедура — крайният срок за подаване на оферти; за вписването на цени, суми или тръжни процедури на пазара — денят, по отношение на който са вписани цените, сумите или тръжната процедура; ж) за санкции, свързани с неспазването на законодателството в областта на селското стопанство — датата на акта на компетентния орган, с който се установяват фактите.