Чл. 5

Член 5 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 2 април 2024 година. За Комисията Председател Ursula VON DER LEYEN

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/989/oj 3/15

BG OB L, 3.4.2024 г. ПРИЛОЖЕНИЕ I Част А Продукти (1) от растителен произход (2), от които да се вземат проби през 2025, 2026 и 2027 г. 2025 г. в) 2026 г. а) 2027 г. б) (0130010) Ябълки (1) (0110020) Портокали (1) (0151000) Трапезно грозде (1) (0152000) Ягоди (1) (0130020) Круши (1) (0163020) Банани (1) (0162010) Киви (1) (0110010) Грейпфрути (1) (0241020) Карфиол (1) (0231030) Патладжани (1) (0140030) Праскови, нектарини и подобни хибриди (1) включително Вино (червено или бяло), произведено от (0151020) грозде (когато за виното няма конкретни коефициенти на преработка, държавите докладват членки използваните от тях коефициенти на преработка за виното). (0251020) Марули (1) (0220020) Лук (1) (0241010) Броколи (1) (0242020) Главесто зеле (1) (0213020) Моркови (1) (0233010) Пъпеши (1) (0231010) Домати (1) (0211000) Картофи (1) (0280010) Култивирани гъби (1) (0252010) Спанак (1) (0300010) Фасул (сушен) (1) (0231020) Сладки пиперки (1) (0500050) Овесено зърно (2) (3) (0500070) Ръжено зърно (3)

(0500090) Пшенично зърно (3) (0500010) Ечемично зърно (3) (4) (0500060) Кафяв ориз (олющен ориз), определен като ориз след шелване на неолющен ориз (5) Необработено маслиново масло от (0402010) маслини за производство на масло конкретен коефициент на преработка, държавите членки използваните коефициенти на преработка). докладват (когато няма (1) На анализ се подлагат непреработени продукти. Ако е приложимо, при проби, взети от продукти в замразено състояние, се отчита коефициент на преработка. (2) Когато е целесъобразно, на анализ може да се подложат и зърна от полиран ориз. Докладва се дали оризът, подложен на анализ, е полиран или олющен. Ако на анализ е подложен полиран ориз, се докладва коефициент на преработка. (3) Ако няма достатъчен брой проби от зърна от ечемик, частта от изисквания брой проби от зърна от ечемик, която не е било възможно да бъде взета, може да се добави към броя на пробите от зърна от овес, при което се получава по-малък брой проби от зърна от ечемик и пропорционално по-голям брой проби от зърна от овес.

(4) Ако няма достатъчен брой проби от зърна от ечемик, частта от изисквания брой проби от зърна от ечемик, която не е било възможно да бъде взета, може да се добави към броя на пробите от зърна от овес, при което се получава по-малък брой проби от зърна от ечемик и пропорционално по-голям брой проби от зърна от овес. (5) Когато е целесъобразно, на анализ може да се подложат и зърна от полиран ориз. Отчита се дали е изследван полиран или олющен ориз. Ако е изследван полиран ориз, се отчита допълнително коефициент на преработка. (1) Кодове на продуктите съгласно приложение I към Регламент (ЕО) № 396/2005. (2) Частите от продуктите в сурово състояние, за които се прилагат МДГОВ, се подлагат на анализ за основния продукт от групата или подгрупата, както фигурира в списъка в част А от приложение I към Регламент (ЕО) № 396/2005, освен ако е посочено друго. 4/15 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/989/oj

OB L, 3.4.2024 г. BG Продукти (3) от животински произход (4), от които трябва да се вземат проби през 2025, 2026 и 2027 г. ЧАСТ Б 2025 г. д) 2026 г. е) 2027 г. г) (1020010) Краве мляко (1) (1016020) Мазнини от домашни птици (2) (3) (1012020) Мазнини от говеда (2) (3) (1011020) Мазнини от свине (2) (3) (1012030) Черен дроб от говеда (2) (1030010) Кокоши яйца (2) (4) (1) На анализ се подлагат прясно (непреработено) мляко, както и замразено, пастьоризирано, нагрявано, стерилизирано или филтрирано мляко. (2) На анализ се подлагат непреработени продукти. Ако е приложимо, при проби, взети от продукти в замразено състояние, се отчита коефициент на преработка. (3) От месото може да се вземат проби и в съответствие с таблица 3 от приложението към Директива 2002/63/ЕО. (4) На анализ се подлагат цели яйца без черупки. Комбинации пестициден остатък/продукт, които да се изследват във/върху продукти от растителен произход ЧАСТ В 2025 г. 2026 г. 2027 г. Бележки През 2025 г. се изследва само във и върху марули, спанак и домати; през 2026 г. — във и върху портокали, карфиол, кафяв ориз и сушен фасул; през 2027 г. — във и върху грейпфрути, трапезно грозде, патладжани и броколи.

През 2026 г. се подлага на анализ само във и върху моркови. 2,4-D 2-фенилфенол Абамектин Ацефат Ацетамиприд Аклонифен Акринатрин Алдикарб Алдрин и диелдрин Аметоктрадин Азинфос-метил Азоксистробин Бифентрин Бифенил Битертанол Боскалид в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) (3) Кодове на продуктите съгласно приложение I към Регламент (ЕО) № 396/2005. (4) Частите от продуктите в сурово състояние, за които се прилагат МДГОВ, се подлагат на анализ за основния продукт от групата или подгрупата, както фигурира в списъка в част А от приложение I към Регламент (ЕО) № 396/2005, освен ако е посочено друго. ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/989/oj 5/15

BG OB L, 3.4.2024 г. Бромиден йон Бромпропилат Бупиримат Бупрофезин Каптан Карбарил Карбендазим и беномил Карбофуран Хлорантранилипрол Хлорфенапир Хлормекват Хлороталонил Хлорпрофам Хлорпирифос Хлорпирифос-метил Клофентезин Клопиралид Клотианидин Медни съединения Циантранилипрол Циазофамид Цифлуфенамид Цифлуметофен Цифлутрин Цимоксанил Циперметрин Ципроконазол Ципродинил Циромазин в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) През 2025 г. се изследва само във и върху марули и домати; през 2026 г. — във и върху кафяв ориз; през 2027 г. — във и върху сладки пиперки. През 2025 г. се изследва само във и върху домати, овес и ечемик; през 2026 г. — във и върху моркови, круши, ръж и кафяв ориз; през 2027 г. — във и върху патладжани, трапезно грозде, култивирани гъби и пшеница. През 2025 г. се изследва само във и върху марули и домати; през 2026 г. — във и върху картофи, лук и моркови; през 2027 г. — във и върху патладжани, сладки пиперки, пъпеши и култивирани гъби.

6/15 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/989/oj

OB L, 3.4.2024 г. BG Делтаметрин Диазинон Дихлорвос Диклоран Дикофол Диетофенкарб Дифеноконазол Дифлубензурон Диметоат Диметоморф Диниконазол Дифениламин Дитианон Дитиокарбамати Додин Емамектин бензоат B1a, изразен като емамектин Ендосулфан Епоксиконазол Етефон Етион Етиримол Етофенпрокс Етоксазол Етиленов оксид Фамоксадон Фенамидон Фенамифос Фенаримол Феназахин в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) През 2025 г. се изследва само във и върху ябълки и праскови; през 2026 г. — във и върху круши и кафяв ориз; през 2027 г. — във и върху трапезно грозде. Изследва се във и върху всички включени в списъка стоки, с изключение на броколи, карфиол, главесто зеле, маслиново масло, вино и лук. През 2025 г. се изследва само във и върху ябълки, праскови, домати и вино; през 2026 г. — във и върху портокали и круши; през 2027 г. — във и върху сладки пиперки, пшеница и трапезно грозде;

През 2025 г. се изследва само във и върху ечемик и овес; през 2026 г. — във и върху фасул (сушен), ръж и кафяв ориз. през 2027 г. — във и върху пшеница; ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/989/oj 7/15

OB L, 3.4.2024 г. През 2025 г. се изследва само във и върху ябълки, ягоди, праскови, домати и вино; през 2026 г. — във и върху портокали и круши; през 2027 г. — във и върху патладжани, грейпфрути, сладки пиперки и трапезно грозде; През 2025 г. се изследва само във и върху ягоди, зеле, марули, спанак и домати; през 2026 г. — във и върху карфиол, сушен фасул, картофи и моркови; през 2027 г. — във и върху патладжани, броколи, сладки пиперки и пшеница. BG Фенбуконазол Фенбутакалаен оксид Фенхексамид Фенитротион Феноксикарб Фенпропатрин Фенпропидин Фенпропиморф Фенпиразамин Фенпироксимат Фентион Фенвалерат Фипронил Флоникамид Флуазифоп-P Флубендиамид Флудиоксонил Флуфеноксурон Флуопиколид Флуопирам Флупирадифурон Флуквинконазол Флузилазол Флутриафол Флуксапироксад Фолпет Форметанат Фосетил-Al Фостиазат Амониев глуфосинат Глифосат в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а)

а) а) а) а) а) а) а) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) 8/15 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/989/oj

OB L, 3.4.2024 г. BG През 2025 г. се изследва само във и върху ягоди и главесто зеле; през 2026 г. — във и върху сушен фасул; през 2027 г. — във и върху броколи, грейпфрути, сладки пиперки и пшеница. През 2026 г. се подлага на анализ само във и върху кафяв ориз. През 2026 г. се изследва само във и върху лук и картофи. През 2025 г. се изследва само във и върху ечемик и овес; през 2026 г. — във и върху круши, ръж и кафяв ориз; през 2027 г. — във и върху култивирани гъби и пшеница. Халоксифоп, включително халоксифоп-P Хексаконазол Хекситиазокс Имазалил Имидаклоприд Индоксакарб Ипродион Ипроваликарб Изокарбофос Изопротиолан Крезоксим-метил Ламбда-цихалотрин Линурон Луфенурон Малатион Малеинов хидразид Мандипропамид Мепанипирим Мепикват Метафлумизон Металаксил и металаксил-М Метамидофос Метидатион Метиокарб Метомил Метоксифенозид Метрафенон Монокротофос Миклобутанил в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а)

а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/989/oj 9/15

BG OB L, 3.4.2024 г. Никотин Ометоат Оксадиксил Оксамил Оксидиметон-метил Паклобутразол Паратион-метил Пенконазол Пенцикурон Пендиметалин Перметрин Фосмет Пиримикарб Пиримифос-метил Прохлораз Процимидон Профенофос Пропамокарб Пропаргит Пропиконазол Пропизамид Прокиназид Просулфокарб Протиоконазол Пиметрозин в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) През 2025 г. се изследва само във и върху ябълки, марули и домати; през 2026 г. — във и върху лук и картофи; през 2027 г. — във и върху трапезно грозде. През 2025 г. се изследва само във и върху ягоди, главесто зеле, спанак, марули, домати и ечемик; през 2026 г. — във и върху моркови, карфиол, лук и картофи; през 2027 г. — във и върху трапезно грозде, пъпеши, патладжани, броколи, сладки пиперки и пшеница; През 2025 г. се изследва само във и върху главесто зеле, марули, домати, овес и ечемик; през 2026 г. — във и върху моркови, лук, ръж и кафяв ориз; през 2027 г. — във и върху сладки пиперки и пшеница.

През 2025 г. се изследва само във и върху зеле, маруля, ягоди, спанак и домати. През 2026 г. не се подлага на анализ във или върху продукти. През 2027 г. се изследва само във и върху патладжани, пъпеши и сладки пиперки. 10/15 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/989/oj

OB L, 3.4.2024 г. BG Пираклостробин Пиридабен Пиридалил Пириметанил Пирипроксифен Хиноксифен Спинеторам Спинозад Спиродиклофен Спиромесифен Спироксамин Спиротетрамат Сулфоксафлор Тау-флувалинат Тебуконазол Тебуфенозид Тебуфенпирад Тефлубензурон Тефлутрин Тербутилазин Тетраконазол Тетрадифон Тиабендазол Тиаклоприд Тиаметоксам Тиодикарб Тиофанат-метил Толклофос-метил Триадимефон Триадименол Триазофос Трициклазол Трифлоксистробин Трифлумизол Трифлумурон Винклозолин Зоксамид в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) в) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) а) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) б) През 2026 г. се подлага на анализ само във и върху кафяв ориз. ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/989/oj 11/15

BG OB L, 3.4.2024 г. Комбинации пестициден остатък/продукт, които да се изследват във/върху продукти от животински произход ЧАСТ Г 2025 г. 2026 г. 2027 г. Бележки Алдрин и диелдрин Бифентрин Хлордан Хлормекват Хлорпирифос Хлорпирифос-метил Медни съединения Циперметрин DDT Делтаметрин Диазинон Ендосулфан Фамоксадон Фенвалерат Фипронил Амониев глуфосинат Глифосат Хептахлор Хексахлоробензен Хексахлороциклохексан (НСН, алфа-изомер) Хексахлороциклохексан (НСН, бета-изомер) Индоксакарб Линдан Мепикват Метоксихлор Паратион д) д) д) д) д) д) д) д) д) д) д) д) д) д) д) д) д) д) д) д) д) д) д) д) д) д) е) е) е) е) е) е) е) е) е) е) е) е) е) е) е) е) е) е) е) е) е) е) е) е) е) г) г) г) г) г) г) г) г) г) г) г) г) г) г) г) г) г) г) г) г) г) г) г) През 2025 г. се изследва само във и върху краве мляко; през 2026 г. — във и върху черен дроб от говеда. През 2025 г. се изследва само във и върху краве мляко. През 2025 г. се изследва само във и върху краве мляко; през 2026 г. — във и върху черен дроб от говеда.

12/15 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/989/oj

OB L, 3.4.2024 г. BG Пендиметалин Перметрин Пиримифос-метил д) д) д) е) е) е) г) г) г) ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/989/oj 13/15

BG OB L, 3.4.2024 г. Брой на пробите и насоки за контрол на качеството на анализа, посочени в член 1 ПРИЛОЖЕНИЕ II A. БРОЙ НА ПРОБИТЕ

1. Минималният брой проби, които да се вземат за всеки продукт и да се подложат на анализ за пестицидите, посочени в

приложение I (на година за всяка стока), е, както следва: BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR HR IT CY LV 15 15 15 12 106 12 12 15 55 78 12 75 12 12 LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK(NI) (1) 12 12 15 12 20 15 51 15 22 12 12 12 15 12 ОБЩ БРОЙ ПРОБИ: 683 (1) В съответствие със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 5, параграф 4 от Рамката от Уиндзор (вж. Съвместна декларация № 1/2023 на Съюза и Обединеното кралство в Съвместния комитет, създаден със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия от 24 март 2023 г. ОВ L 102, 17.4.2023 г., стр. 87) във връзка с раздел 24 от приложение 2 към посочената рамка, за целите на настоящия регламент позоваванията на държави членки включват Обединеното кралство по отношение на Северна Ирландия.

1. В допълнение към точка 1 всяка държава членка взема и анализира:

2025 г. 2026 г. 2027 г. 10 проби от храни за кърмачета и за малки деца, различни от храни за кърмачета, преходни храни и преработени детски храни на зърнена основа 5 проби от храни за кърмачета и 5 проби от преходни храни 10 проби от преработени детски храни на зърнена основа

1. Пробите от произведени чрез биологично земеделие стоки следва, при наличност, да бъдат вземани пропорционално на

пазарния дял на тези стоки във всяка държава членка, като минималният брой е 1. 14/15 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/989/oj

OB L, 3.4.2024 г. BG Б. НАСОКИ ЗА КОНТРОЛ НА КАЧЕСТВОТО НА АНАЛИЗА

1. Държавите членки, които използват многокомпонентни методи за откриване на остатъчни вещества, могат да използват качествени методи за откриване при не повече от 15 % от пробите, които да бъдат взети и подложени на анализ в съответствие с буква А, точка 1. Когато се използват качествени методи за откриване, оставащият брой проби се анализира чрез количествени многокомпонентни методи за откриване на остатъчни вещества.

Когато резултатите от качествените методи за откриване са положителни, държавите членки използват обичаен целеви метод за количествено определяне на констататираното.

1. Що се отнася до еднокомпонентните методи, държавите членки могат да предават проби, които трябва да бъдат взети и анализирани в съответствие с буква А, точка 1, на официални лаборатории, които вече разполагат с изискваните валидирани аналитични методи.
2. Насоките относно процедурите за контрол на качеството на анализа и за валидиране на анализа на пестицидни остатъци

в храните и фуражите (1) са публикувани на уебсайта на Комисията. (1) Документ SANTE/11312/2021 v2. ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/989/oj 15/15