Чл. 2

Член 2 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 9 януари 2018 година. За Комисията Председател Jean-Claude JUNCKER

19.3.2018 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 75/5 Електронното етикетиране може да се използва за оборудването, фигуриращо в настоящия списък: ПРИЛОЖЕНИЕ

1. Спасителни средства

Номер и наименование на изделието MED/1.1 Спасителни кръгове MED/1.2а Светлини, обозначаващи местоположението, за спасителни средства: а) за спасителни съдове и дежурни лодки, б) за спасителни кръгове, в) за спасителни жилетки. MED/1.3 Самозадействащи се димни сигнали за спасителни кръгове MED/1.4 Спасителни жилетки MED/1.5 Хидрокостюми и предпазни костюми, предназначени да се носят заедно СЪС спасителна жилетка: а) хидрокостюм без изолационни качества, б) хидрокостюм с изолационни качества, в) предпазни костюми. MED/1.6 Хидрокостюми и предпазни костюми, предназначени да се носят БЕЗ спасителна жилетка: а) хидрокостюм без изолационни качества, б) хидрокостюм с изолационни качества, в) предпазни костюми. MED/1.7 Средства за топлинна защита MED/1.8 Сигнални ракети, тип „парашут“ (пиротехника) MED/1.9 Ръчни сигнални ракети (пиротехника)

MED/1.10 Димни сигнали с положителна плавателност (пиротехника) MED/1.11 Линометни устройства MED/1.12 Надуваеми спасителни плотове

L 75/6 BG Официален вестник на Европейския съюз 19.3.2018 г. MED/1.13 Твърди спасителни плотове MED/1.14 Автоматични самоизправящи се спасителни плотове MED/1.15 Покрити двустранни спасителни плотове MED/1.16 Устройства за свободно изплаване на спасителни плотове (хидростатични разединители) MED/1.17 Спасителни лодки: а) спускани с лодбалка спасителни лодки: — частично капсуловани, — напълно капсуловани, б) свободно падащи спасителни лодки. MED/1.18 Твърди дежурни лодки MED/1.19 Надуваеми дежурни лодки MED/1.20 Бързоходни дежурни лодки: а) надуваеми, б) твърди, в) твърди-надуваеми. MED/1.21 Устройства за спускане на вода с помощта на талии (лодбалки) MED/1.23 Устройства за спускане на вода на свободно падащи спасителни лодки MED/1.24 Устройства за спускане на вода на спасителни плотове (лодбалки) MED/1.25 Устройства за спускане на вода на бързоходни дежурни лодки (лодбалки) MED/1.26 Освобождаващ механизъм за: а) спасителни и дежурни лодки (спускани на вода посредством талия или талии), б) спасителни плотове (спускани на вода посредством талия или талии),

в) спасителни лодки (спускани чрез свободно падане).

19.3.2018 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 75/7 MED/1.27 Морски системи за евакуация MED/1.28 Спасителни средства MED/1.29 Трапове MED/1.30 Светлоотразителни материали MED/1.33 Радиолокационен отражател за спасителни и дежурни лодки (пасивен) MED/1.36 Двигател за спасителни/дежурни лодки MED/1.37 Двигател за дежурни лодки — извънборден двигател MED/1.38 Прожектори, използвани в спасителни и дежурни лодки MED/1.39 — Открити двустранни спасителни плотове MED/1.41 Лебедки за спасителни съдове и дежурни лодки: а) спускани с лодбалки спасителни лодки, б) свободно падащи спасителни лодки, в) спасителни плотове, г) спасителни лодки, д) бързоходни дежурни лодки. MED/1.43 Твърди/надуваеми дежурни лодки

1. Предотвратяване на замърсяването на морската среда

Номер и наименование на изделието MED/2.1 Оборудване за филтриране на нефт (за достигане на нефтено съдържание в отпадъчната течност, не по-голямо от 15 p.p.m) MED/2.2 Детектори за граничната повърхност между вода и нефт MED/2.3 Уреди за измерване на съдържанието на нефт

L 75/8 BG Официален вестник на Европейския съюз 19.3.2018 г. MED/2.5 Система за мониторинг и контрол на изхвърлянето на нефт за нефтени танкери MED/2.6 Системи за отпадъчни води MED/2.7 Корабни инсинератори (Инсталации за изгаряне на отпадъци с капацитет повече от 1 500 kW и до 4 000 kW) MED/2.8 Анализатор на NOx за използване на борда съгласно Технически правилник за NOx, 2008 г. MED/2.10 Бордови системи за пречистване на отработили газове

1. Противопожарно оборудване

Номер и наименование на изделието MED/3.1 Първично палубно покритие MED/3.2 Преносими пожарогасители MED/3.3 Снаряжение на огнебореца: защитно облекло (облекло за непосредствена близост) MED/3.4 Снаряжение на огнебореца: ботуши MED/3.5 Снаряжение на огнебореца: ръкавици MED/3.6 Снаряжение на огнебореца: каска MED/3.7 Автономен дихателен апарат със сгъстен въздух MED/3.8 Дихателни апарати със сгъстен въздух по въздухопровод MED/3.9 Компоненти на спринклерни системи за жилищни помещения, служебни помещения и постове за управление, еквива­ лентни на тези, посочени в Прав. II-2/12 на SOLAS 74 (ограничени до дюзи и експлоатационните им показатели).

(В тази позиция са включени дюзи за стационарни спринклерни системи за бързоходни плавателни съдове (HSC) MED/3.10 — Дюзи за стационарни пожарогасителни водоразпръскващи системи под налягане, предназначени за машинни помеще­ ния и товарни помпени отделения

19.3.2018 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 75/9 MED/3.11 Огнеупорни прегради от клас „A“ и „Б“: а) прегради от клас „А“, б) прегради от клас „Б“. MED/3.12 Устройства за предотвратяване на преминаване на пламък в товарните отсеци на танкерите MED/3.13 Негорими материали MED/3.15 Материали, различни от стомана за тръби, пренасящи нефт или мазут: а) пластмасови тръби и фитинги, б) клапани, в) меки тръбни връзки и компенсатори, г) компоненти на метална тръба с еластични и еластомерни уплътнения. MED/3.16 Противопожарни врати MED/3.17 Компоненти на системи за управление на противопожарни врати MED/3.18 Материали за повърхности и подови настилки, характеризиращи се с ниска скорост на разпространение на пламъка: а) декоративни облицовки, б) системи за боядисване, в) подови настилки, г) изолационни покрития за тръби, д) слепващи материали, използвани при изграждане на прегради от клас „A“, „Б“ и „В“, е) мембрана за запалими проводи. MED/3.19 Драперии, завеси и други висящи текстилни материали и материали под формата на филм

MED/3.20 Тапицирани мебели MED/3.21 Постелъчни принадлежности MED/3.22 Противопожарни клапи MED/3.25 Огнеупорни прозорци и бордови илюминатори от клас „A“ и „Б“

L 75/10 BG Официален вестник на Европейския съюз 19.3.2018 г. MED/3.26 Проходи през прегради от клас „A“: а) проходи за електрически кабели, б) проходи за тръби, проводи, шахти и др. MED/3.27 Проходи през прегради от клас „Б“: а) проходи за електрически кабели, б) проходи за тръби, проводи, шахти и др. MED/3.28 Спринклерни системи (ограничени до спринклерните глави). (В тази позиция са включени дюзи за стационарни спринклерни системи за бързоходни плавателни съдове (HSC) MED/3.29 Противопожарни маркучи Непропускливи плоски противопожарни маркучи (диапазон на вътрешния диаметър от 25 mm до 52 mm) MED/3.30 Преносимо оборудване за кислороден анализ и откриване на газ MED/3.32 Материали за ограничаване на пожара (освен мебели) за бързоходни плавателни съдове MED/3.33 Материали за ограничаване на пожара за мебели за бързоходни плавателни съдове MED/3.34 Огнеупорни прегради за бързоходни плавателни съдове MED/3.35 Противопожарни врати на бързоходни плавателни съдове MED/3.36 Противопожарни клапи на бързоходни плавателни съдове

MED/3.37 Проходи през огнеупорни прегради на бързоходни плавателни съдове: а) проходи за електрически кабели, б) проходи за тръби, проводи, шахти и др. MED/3.38 Преносимо оборудване за гасене на пожари за спасителни и дежурни лодки MED/3.39 Дюзи за еквивалентни системи с водна мъгла за гасене на пожари, предназначени за машинни помещения и товарни по­ мпени отделения MED/3.40 Системи за осветление с ниско разположение (само компоненти)

19.3.2018 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 75/11 MED/3.41 Дихателни апарати за аварийна евакуация MED/3.42 Компоненти на системи за инертен газ MED/3.43 Дюзи за системи за гасене на пожари за фритюрници (автоматичен или ръчен тип). MED/3.44 Снаряжение на огнебореца — осигурително въже MED/3.45 Компоненти на еквивалентни стационарни системи за гасене на пожари с газ (гасящо средство, клапан за струйника и дюзи) за машинни помещения и товарни помпени отделения MED/3.46 Еквивалентни стационарни системи за гасене на пожари с газ за машинни помещения (аерозолни системи) MED/3.47 Концентрат за стационарни системи за гасене на пожари с пяна с висок коефициент на разширение за машинни помеще­ ния и товарни помпени отделения. MED/3.48 Компоненти на стационарни системи за гасене на пожари с използване на вода с локално приложение, предназначени за машинни помещения от категория А. MED/3.49a Стационарни системи за гасене на пожари с използване на вода за ро-ро помещения, помещения за превозни средства и специална категория помещения:

а) системи на база предписания, съгласно Цирк. 1430, точка 4, б) системи на база ефективност, съгласно Цирк. 1430, точка 5. MED/3.51 Компоненти на стационарни системи за откриване и оповестяване на пожари, предназначени за постове за управление, служебни помещения, жилищни помещения, балкони на каюти, машинни помещения и машинни помещения с безвах­ тено обслужване: а) оборудване за управление и индикация, б) оборудване за електрическо захранване, в) температурни датчици — точкови датчици, г) датчици за дим: точкови датчици, използващи разсеяна светлина, излъчена светлина или йонизация, д) датчици за пламък: точкови датчици, е) ръчни пожароизвестители, ж) разединители за къси съединения, з) входно-изходни устройства, и) кабели. MED/3.52 Непреносими и превозими пожарогасители MED/3.53 Устройства за пожарна сигнализация — звукови сигнализатори

L 75/12 BG Официален вестник на Европейския съюз 19.3.2018 г. MED/3.54 Стационарно оборудване за кислороден анализ и откриване на газ MED/3.55 Тип дюзи с двойно предназначение (разпръскващ/струен тип) MED/3.56 Стационарни системи противопожарни маркучи Макари с полутвърд маркуч MED/3.57 Компоненти на системи за гасене на пожари с пяна със среден коефициент на разширение — стационарна палубна пяна за танкери MED/3.58 Компоненти на стационарни системи за гасене на пожари с пяна с нисък коефициент на разширение, предназначени за машинни помещения и защита на палубата на танкери MED/3.59 Разширяваща се пяна за стационарни системи за гасене на пожари на химикаловози MED/3.60 Дюзи за стационарни водоразпръскващи системи за гасене на пожари под налягане, предназначени за балкони на каюти MED/3.61a Системи за гасене на пожари, използващи въздуха в помещението, с пяна с висок коефициент на разширение за машинни помещения, товарни помпени отделения, помещения за транспортни средства и ро-ро помещения, специална категория помещения и товарни помещения.

MED/3.61б Системи за гасене на пожари, използващи въздуха извън помещението, с пяна с висок коефициент на разширение за ма­ шинни помещения, товарни помпени отделения, помещения за транспортни средства и ро-ро помещения, специална кате­ гория помещения и товарни помещения. MED/3.62 Системи за гасене на пожари с прахово пожарогасително средство MED/3.63 Компоненти на системи за откриване на дим чрез вземане на проби MED/3.64 Прегради от клас „В“ MED/3.65 Стационарна система за откриване на газообразни въглеводороди MED/3.66 Системи за насочване при евакуация, използвани като алтернатива на системите за осветление с ниско разположение

19.3.2018 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 75/13 MED/3.67 Оборудване за гасене на пожари с пяна за хеликоптерно съоръжение MED/3.68 Компоненти на стационарните системи за гасене на пожари в аспирационните тръби на камбуза MED/3.69 Преносимо водно оръдие за кораби, построени на 1 януари 2016 г. или след това, предназначени за превоз на пет или повече реда контейнери на горната палуба или над нея MED/3.70 Противопожарни маркучи Полутвърди маркучи за стационарни системи MED/3.71 Стационарни системи противопожарни маркучи Системи маркучи с плосък маркуч

1. Навигационно оборудване

Номер и наименование на изделието MED/4.1 Магнитен компас Клас „A“ за кораби MED/4.2 Предаващо устройство за курсоуказване (ПУК) (магнитен метод) MED/4.3 Жирокомпас MED/4.6 Ехолоти MED/4.7 Оборудване за измерване на скорост и разстояние (ОИСР) MED/4.9 Индикатор за ъгловата скорост на поворота MED/4.14 Оборудване за системата „GPS“ MED/4.15 Оборудване за системата „ГЛОНАСС“ MED/4.16 Система за управление на курса (СУК)

L 75/14 BG Официален вестник на Европейския съюз 19.3.2018 г. MED/4.18 Локализиращи устройства за търсене и спасяване (SRLD): радиолокационен транспондер за търсене и спасяване, работещ на 9 GHz (SART) MED/4.20 Индикатор за ъгъла на отклонение на перото на руля MED/4.21 Индикатор за оборотите на гребния винт MED/4.22 Индикатор на стъпката на гребния винт MED/4.23 Магнитен компас от клас Б за спасителни и дежурни лодки MED/4.29 Устройство за регистриране на данни за движението на кораба (УРДДК) MED/4.30 Информационна система за изобразяване на електронни карти (ИСИЕК) с подсигуряване и система за изобразяване на ра­ стерни карти (СИРК) MED/4.31 Жирокомпас за бързоходни плавателни съдове MED/4.32 Оборудване за универсална система за автоматична идентификация (AIS) MED/4.33 Система за управление на пътя на кораба (работи при скорост на кораба между минималната скорост за маневриране и 30 възела) MED/4.34 Радиолокационно оборудване Категория 1 MED/4.35 Радиолокационно оборудване Категория 2

MED/4.36 Радиолокационно оборудване Категория 3 MED/4.37 Радиолокационно оборудване за бързоходни плавателни съдове (категория 1H и категория 2H) MED/4.38 Радиолокационно оборудване, одобрено с вариант с карта, а именно: а) категория 1C, б) категория 2C, в) категория 1HC, г) категория 2HC.

19.3.2018 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 75/15 MED/4.39 Радиолокационен отражател — пасивен MED/4.40 Система за управление на курса на бързоходни плавателни съдове MED/4.41 Предаващо устройство за курсоуказване (ПУК) (по метод GNSS) MED/4.42 Прожектор за бързоходни плавателни съдове MED/4.43 Оборудване за нощно виждане за бързоходни плавателни съдове MED/4.44 Диференциален приемник за сигнали от радиофарове за оборудване DGPS и ДГЛОНАСС MED/4.46 Предаващо устройство за курсоуказване (ПУК) (жироскопичен метод) MED/4.47 Опростено устройство за регистриране на данни за движението на кораба (S-VDR) MED/4.49 Пилотска стълба MED/4.50 Оборудване DGPS MED/4.51 Оборудване ДГЛОНАСС MED/4.52 Лампа за дневна сигнализация MED/4.53 Устройство за повишаване на разделителната способност на радиолокационни цели MED/4.54 Лагерно устройство за компас MED/4.55 Локализиращи устройства за търсене и спасяване (SRLD): оборудване за универсална система за автоматична идентификация (AIS) с транспондер за търсене и спасяване (SART)

MED/4.56 Оборудване за „Галилео“ MED/4.57 Мостикова система за аварийна сигнализация по време на навигационна вахта (BNWAS)

L 75/16 BG Официален вестник на Европейския съюз 19.3.2018 г. MED/4.58 Система за акустично приемане MED/4.59 Интегрирана навигационна система

1. Радиокомуникационно оборудване

Номер и наименование на изделието MED/5.1 Радиостанция за метровия обхват с възможност за предаване и приемане на DSC (цифрово избирателно повикване) и ра­ диотелефония MED/5.2 Радиоприемник за метровия обхват, поддържащ радиовахта чрез DSC (цифрово избирателно повикване) MED/5.3 Приемник НАВТЕКС MED/5.4 Приемник EGC (разширено групово повикване) MED/5.5 Оборудване за получаване на информация за безопасност на море на къси вълни (Приемник NBDP за теснолентово ди­ ректно буквопечатане) MED/5.6 Авариен радиобуй (EPIRB), работещ на 406 MHz, от системата COSPAS-SARSAT MED/5.10 Радиоапаратура на средни вълни с възможност за предаване и приемане на DSC (цифрово избирателно повикване) и ра­ диотелефония MED/5.11 Радиоприемник на средни вълни, поддържащ радиовахта чрез DSC (цифрово избирателно повикване) MED/5.13 Корабна наземна станция Inmarsat-C

MED/5.14 Радиоапаратура на КВ/СВ с възможност за предаване и приемане на DSC (цифрово избирателно повикване), NBDP (тесно­ лентово директно буквопечатане) и радиотелефония MED/5.15 Сканиращ радиоприемник на къси и средни вълни, поддържащ радиовахта чрез DSC (цифрово избирателно повикване) MED/5.17 Преносима дуплексна радиотелефонна апаратура за метровия обхват за спасителни съдове MED/5.18 Стационарна дуплексна радиотелефонна апаратура за метровия обхват за спасителни съдове MED/5.19 Inmarsat-F77

19.3.2018 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 75/17

1. Оборудване, изисквано по силата на Конвенцията COLREG 72

Номер и наименование на изделието MED/6.1 Навигационни светлини

1. Оборудване за безопасност на кораби за насипни товари

Понастоящем в тази глава няма позиции.

1. Оборудване в съответствие с глава II-1 от SOLAS

Номер и наименование на изделието MED/8.1 — Датчици за нивото на водата