Чл. 6

Член 6 Общи принципи за финансово отчитане

1. Позициите, които се представят в годишните и в консолидираните финансови отчети, се признават и оценяват в съответствие със следните общи принципи:

а) предполага се, че предприятието осъществява дейността си като действащо предприятие; б) счетоводните политики и методите за оценяване се прилагат последователно от една финансова година към следващата; в) признаването и оценяването са основани на принципа на предпазливостта и по-специално: i) могат да се признават само печалби, реализирани към датата на баланса; ii) признават се всички пасиви, възникнали в течение на съответната финансова година или на предходна финансова година, дори ако тези пасиви са станали известни едва в периода между датата на баланса и датата на съставянето му, и iii) признават се всички отрицателни корекции на стойността, независимо от това дали резултатът в края на финансовата година е печалба или загуба; г) сумите, които са признати в баланса и в отчета за приходите и разходите, се изчисляват по метода на начисляването; д) началният баланс за всяка финансова година съответства на крайния баланс за предходната финансова година; е) елементите на позициите на активите и пасивите се оценяват поотделно; ж) забраняват се каквито и да било прихващания между позиции на активите и пасивите или между позиции на приходите и разходите; з) позициите в отчета за приходите и разходите и в баланса се отчитат и представят с оглед на същността на съответната сделка или споразумение; и) позициите, които са признати във финансовите отчети, се оценяват в съответствие с принципа на покупната цена или на производствените разходи; както и й) посочените в настоящата директива изисквания относно признаването, оценяването, представянето, оповестяването и консолидирането не е необходимо да се спазват, когато последиците от спазването им са несъществени.

1. Независимо от разпоредбите на параграф 1, буква ж), държавите-членки могат в отделни случаи да разрешават на предприятията или да изискват от тях да извършват прихващания между позиции на активите и пасивите или между позиции на приходите и разходите, при условие че сумите, които се прихващат, са определени като брутни суми в бележките към финансовите отчети.
2. Държавите-членки могат да освобождават предприятията от изискванията по параграф 1, буква з).
3. Държавите-членки могат да ограничават обхвата на параграф 1, буква й) до представянето и оповестяването.
4. В допълнение към сумите, признати съгласно параграф 1, буква в), подточка ii), държавите-членки могат да разрешават или да изискват признаване на всички предвидими пасиви и потенциални загуби, възникнали в течение на въпросната финансова година или на предходна финансова година, дори ако тези пасиви или загуби са станали явни едва в периода между датата на баланса и датата на съставянето му.