Чл. 3

Член 3 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. ( 1 ) ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1. ( 2 ) ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1.

L 210/2 BG Официален вестник на Европейския съюз 7.8.2012 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 30 юли 2012 година. За Комисията, от името на председателя, Algirdas ŠEMETA Член на Комисията

7.8.2012 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 210/3 Описание на стоките (1)

1. Артикул, представляващ

силиконова клавиатурна мембрана с 19 клавиша и прибли­ зителни размери 65 × 40 × 1 mm. гъвкава ПРИЛОЖЕНИЕ Класиране (код по КН) (2) 8517 70 90 Артикулът има напечатана повърхност на клавишите, представляващи буквено-цифрова клавиатура, бутони за набиране и други бутони, типични за мобилни телефони. Под всеки клавиш има елемент за електрически контакт, изработен от импрегниран с въглерод силикон. Артикулът е със специфична форма и дизайн, като предназначението му е да бъде използван в конкретен модел мобилен телефон.

1. Артикул (наречен „модул на гъвкава клавиа­ тура“), чийто основен корпус е с приблизителни размери 56 × 42 × 1 mm и който е съставен от две мембрани, представляващи превключващо устройство:

8517 70 90 — горна мембрана от полиимид, чиято долна с 24 медни снабдена повърхност контактни точки, е — долна мембрана от полиимид, съдържаща печатна платка, чиято горна повърхност е снабдена с 24 медни контактни точки.

Върху горната мембрана има защитен слой от прозрачна пластмаса с отпечатано изображение на клавиатура на мобилен телефон; под долната мембрана има защитен хартиен лист. Към основния корпус на артикула са свързани следните компоненти: — два плоски конектори, електрически проводника с — два модула на печатни платки, съдържащи активни и пасивни елементи, датчик за осве­ теност и превключвател с ефект на Хол за контролиране на системата за осветяване на клавиатурата. Артикулът е със специфична форма и дизайн, като предназначението му е да бъде използван в конкретен модел мобилен телефон. Основания (3) Класирането се определя от общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, от забележка 2, буква б) към раздел XVI и от описанието на кодове по КН 8517, 8517 70 и 8517 70 90. Изключва се класиране по № 8536 като прекъсвач, тъй като артикулът се състои само от част (едната страна на контактните точки) на превключващо устройство (вж. също обяснителните бележки към Комбинираната номенклатура към № 8536, точка 8).

Артикулът е основен функционален елемент на мобилен телефон и не може да се използва само­ стоятелно за други цели. Той също така е специално пригоден за използване в конкретен модел мобилен телефон. По-специално неговата форма и метод на работа изключват всяка друга употреба (вж. също решението на Съда на Европейския съюз по дело С- 183/06). Следователно класирането по № 8538 като част, изключително или главно предназначена за превключващо устройство, също се изключва. Поради тази причина артикулът следва да бъде класиран в код по КН 8517 70 90 като част от мобилен телефон. Класирането се определя от общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, от забележка 2, буква б) към раздел XVI и от описанието на кодове по КН 8517, 8517 70 и 8517 70 90. В допълнение към двете мембрани със съот­ ветстващи контактни точки за превключване на електрически вериги артикулът включва модули на печатни платки за контролиране на системата за осветяване на клавиатурата. Следователно класи­ рането като превключващо устройство за елек­ трически вериги по № 8536 се изключва.

Артикулът е основен функционален елемент на мобилен телефон и не може да се използва само­ стоятелно за други цели. Той също така е специално пригоден за използване в конкретен модел мобилен телефон. По-специално неговата форма и метод на работа изключват всяка друга употреба (вж. също решението на Съда на Европейския съюз по дело С- 183/06). Поради тази причина артикулът следва да бъде класиран в код по КН 8517 70 90 като част от мобилен телефон.