Чл. 13

Член 13 Съхраняване на биометрични образци в общата услуга за биометрично съпоставяне

1. Общата УБС съхранява биометричните образци, които получава от следните биометрични данни:

а) данните, посочени в член 16, параграф 1, буква г), член 17, параграф 1, буква б) и в) и член 18, параграф 2, букви а), б) и в) от Регламент (ЕС) 2017/2226; б) данните, посочени в член 9, точка 6 от Регламент (ЕО) № 767/2008; в) данните, посочени в член 20, параграф 2, букви ц) и ч) от Регламент (ЕС) 2018/1861, с изключение на данните от отпечатъци от длани; г) данните, посочени в член 4, параграф 1, букви ф) и х), с изключение на данните от отпечатък на дланите от Регламент (ЕС) 2018/1860. Биометричните образци се съхраняват в общата УБС в логически отделен формат според информационната система на ЕС, от която произхождат данните.

1. За всеки набор от данни, посочени в параграф 1, общата УБС включва във всеки биометричен образец препратка към информационните системи на ЕС, в които се съхраняват съответните биометрични данни, и препратка към самите записи в тези информационни системи на ЕС.

1. Биометричните образци се въвеждат в общата УБС само след автоматизирана проверка на качеството на биометричните данни, добавени в някоя от информационните системи на ЕС, която се извършва от общата УБС с цел да се гарантира изпълнението на изискванията на стандарт за минимално качество на данните.

1. Съхранението на данните по параграф 1 отговаря на стандартите за качество, посочени в член 37, параграф 2.

1. Комисията определя чрез акт за изпълнение изискванията във връзка с изпълнението, както и практически договорености за наблюдение на изпълнението на общата УБС, с цел да се гарантира, че ефективността на биометричните проверки спазва процедурите, които са критични по отношение на времето, като например граничните проверки и установяването на самоличност. Този акт за изпълнение се приема в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 74, параграф 2.