Чл. 58

Член 58 Изменения на Регламент (ЕО) № 767/2008 Регламент (ЕО) № 767/2008 се изменя, както следва 1) В член 1 се добавя следният параграф: „Чрез съхраняването на данни за самоличност, данни от документа за пътуване, и биометрични данни в общото хранилище на данни за самоличност (ОХДС), създадено с член 17, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2019/817 на Европейския парламент и на Съвета (*1), ВИС допринася за улесняването и подпомагането на правилното установяване на самоличността на лицата, регистрирани във ВИС, при условията и с оглед постигането на целите на член 20 от посочения регламент. (*1) Регламент (EС) 2019/817 на Европейския парламент и на Съвета от 20 май 2019 г. за създаване на рамка за оперативна съвместимост между информационните системи на ЕС в областта на границите и визите и за изменение на регламенти (ЕО) № 767/2008, (ЕС) 2016/399, (ЕС) 2017/2226, (ЕС) 2018/1240, (ЕС) 2018/1726, (ЕС) 2018/1861 на Европейския парламент и на Съвета и на решения 2004/512/ЕО и 2008/633/ПВР на Съвета (ОВ L 135, 22.5.2019 г., стр. 27).“;" 2) в член 4 се добавят следните точки: „12) „данни във ВИС“ означава всички данни, съхранявани в централната система на ВИС и в ОХДС в съответствие с членове 9–14. 13) „данни за самоличност“ означава данните, посочени в член 9, параграф 4, букви а) и аа); 14) „данни за пръстови отпечатъци“ означава данните, свързани с петте пръстови отпечатъка от показалеца, средния пръст, безименния пръст, малкия пръст и палеца на дясната ръка, и, ако са налице, от лявата ръка;“; 3) в член 5 се вмъква следният параграф: „1a. ОХДС съдържа данните, посочени в член 9, параграф 4, букви а)—в), и в параграфи 5 и 6. Останалите данни във ВИС се съхраняват в централната система на ВИС.“; 4) в член 6 параграф 2 се заменя със следното: „2. Достъпът до ВИС за целите за справка с данните е запазен изключително за надлежно упълномощените служители на националните органи на всяка държава членка, които са компетентни за целите, посочени в членове 15—22, и за надлежно упълномощените служители на националните органи на всяка държава членка и на агенциите на Съюза, които са компетентни за целите, посочени в членове 20 и 21 от Регламент (ЕС) 2019/817. Този достъп се ограничава съгласно степента, до която данните са необходими за изпълнението на техните задачи за посочените цели, и е пропорционален на преследваните цели.“; 5) в член 9, точка 4, букви а)—в) се заменят със следното: „а) фамилно име; собствено(и) име(имена); дата на раждане; пол; aа) фамилно име по рождение (предишно(и) фамилно(и) име(на) място и държава на раждане; настоящо гражданство и гражданство по рождение; б) вид и номер на документа или документите за пътуване и трибуквен код на държавата, издала документа или документите за пътуване; в) датата, на която изтича срокът на валидност на документа или документите за пътуване; вa) органът, който е издал документа за пътуване, и дата на издаване на документа“;