Чл. 63

Член 63 Изменения на Регламент (ЕС) 2018/1861 Регламент (ЕС) 2018/1861 се изменя, както следва: 1) в член 3 се добавят следните точки: „22) „ЕПТ“ означава европейският портал за търсене, създаден с член 6, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2019/817 на Европейския парламент и на Съвета (*10); 23) „обща УБС“ означава общата услуга за биометрично съпоставяне, създадена с член 12, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2019/817; 24) „ОХДС“ означава общото хранилище на данни за самоличност, създадено с член 17, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2019/817; 25) „ДМС“ означава детекторът за множество самоличности, създаден с член 25, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2019/817.

(*10) Регламент (EС) 2019/817 на Европейския парламент и на Съвета от 20 май 2019 г. за създаване на рамка за оперативна съвместимост между информационните системи на ЕС в областта на границите и визите и за изменение на регламенти (ЕО) № 767/2008, (ЕС) 2016/399, (ЕС) 2017/2226, (ЕС) 2018/1240, (ЕС) 2018/1726, (ЕС) 2018/1861 на Европейския парламент и на Съвета и на решения 2004/512/ЕО 2008/633/ПВР на Съвета (ОВ L 135, 22.5.2019 г., стр. 27).“;"

2)

Член 4 се изменя, както следва: а) в параграф 1, букви б) и в) се заменят със следното: „б) национална система (Н.ШИС) във всяка от държавите членки, която се състои от национални системи за данни, осъществяващи връзка с централната ШИС, включително най-малко една национална или споделена резервна Н.ШИС; в) комуникационна инфраструктура между ЦС-ШИС, резервна ЦС-ШИС и НИ-ШИС („комуникационна инфраструктура“), предоставяща криптирана виртуална мрежа, предназначена за данни в ШИС и за обмен на данни между бюрата SIRENE, както е посочено в член 7, параграф 2; и г) сигурна комуникационна инфраструктура между ЦС-ШИС и централните инфраструктури на ЕПТ, общата УБС и ДМС.“; б) добавят се следните параграфи: „8. Без да се засягат параграфи 1—5, данните в ШИС могат също да бъдат търсени чрез ЕПТ.

1. Без да се засягат параграфи 1—5, данните в ШИС могат също да бъдат предавани чрез сигурната комуникационна инфраструктура, посочена в параграф 1, буква г). Това предаване се ограничава до степента, до която данните се изискват за целите на Регламент (ЕС) 2019/817.“;

3) в член 7 се вмъква следният параграф: „2а. Бюрата SIRENE осигуряват също ръчната проверка на различните самоличности в съответствие с член 29 от Регламент (ЕС) 2019/817. Доколкото е необходимо за изпълнението на тази задача, бюрата SIRENE имат достъп до данните, съхранявани в ОХДС и ДМС, за целите, посочени в членове 21 и 26 от Регламент (ЕС) 2019/817.“; 4) В член 12 параграф 1 се заменя със следното: „1. Държавите членки гарантират, че всеки достъп до и всеки обмен на лични данни в рамките на ЦС-ШИС се записват в тяхната Н.ШИС с цел проверка на законосъобразността на търсенето, наблюдение на законосъобразността на обработването на данни, самонаблюдение и обезпечаване на правилното функциониране на Н.ШИС, както и за целостта и сигурността на данните. Това изискване не се отнася до автоматичните процеси, посочени в член 4, параграф 6, букви а), б) и в). Държавите членки гарантират, че всеки достъп до лични данни чрез ЕПТ също се записва с цел проверка на законосъобразността на търсенето, наблюдение на законосъобразността на обработването на данни, самонаблюдение и обезпечаване на целостта и сигурността на данните.“; 5) в член 34, параграф 1 се добавя следната буква: „ж) 6) В член 60 параграф 6 се заменя със следното: „6. За целите на член 15, параграф 4 и на параграфи 3, 4 и 5 от настоящия член eu-LISA съхранява данните, посочени в член 15, параграф 4 и в параграф 3 от настоящия член, които не позволяват установяване на самоличността лицата, в централното хранилище за докладване и статистика, посочено в член 39 от Регламент (ЕС) 2019/817. eu-LISA позволява на Комисията и на органите, посочени в параграф 5, от настоящия член да получават въпросните доклади и статистически данни. При поискване eu-LISA предоставя достъп до централното хранилище за докладване и статистика в съответствие с член 39 от Регламент (ЕС) 2019/817 на държавите членки, Комисията, Европол и Европейската агенция за гранична и брегова охрана.“.