Чл. 11

Член 11 Влизане в сила Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 24 септември 2024 година. За Комисията Председател Ursula VON DER LEYEN ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2494/oj 5/12 BG OB L, 25.9.2024 г. ПРИЛОЖЕНИЕ I Формуляр за искане за сътрудничество или за обмен на информация Искане за оказване на сътрудничество и за обмен на информация Обща информация Референтен номер: Дата: ОТ: Държава членка: Подаващ орган: Адрес: (координати за връзка със звеното за контакт, определено в съответствие с член 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2024/2494) Наименование: Телефон: Електронна поща: ДО: Държава членка: Получаващ орган: Адрес: (координати за връзка със звеното за контакт, определено в съответствие с член 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2024/2494) Наименование: Телефон: Електронна поща: Уважаеми [въведете съответното име] В съответствие с член 4 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2024/2494 за определяне на технически стандарти за изпълне­ ние с оглед на прилагането на Регламент (ЕС) 2023/1114 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на стан­ дартните формуляри, образци и процедури за сътрудничеството и обмена на информация между компетентните органи и ЕБО и ЕОЦКП е необходимо Вашето сътрудничество във връзка с посочения(ите) по-долу въпрос(и). Моля, поставете отметка в съответното(ите) поле(та) Вид искане или уведомление □ уведомление до ЕОЦКП и ЕБО относно искания за съдействие между националните компетентни органи по отношение на проверки на място или разследвания съгласно член 95, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2023/1114; □ искане до ЕОЦКП и ЕБО за координиране на разследването или проверката съгласно член 95, параграф 5 от Регламент (ЕС) 2023/1114; □ съобщение до ЕОЦКП за ситуации, в които искания за сътрудничество или за обмен на информация са били отхвърлени или по тях не са били предприети действия, съгласно член 95, параграф 6 от Регламент (ЕС) 2023/1114; 6/12 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2494/oj OB L, 25.9.2024 г. BG □ □ □ □ □ □ □ □ □ съобщение до ЕБО за ситуации, в които искания за сътрудничество или за обмен на информация са били отхвърлени или по тях не са били предприети действия, съгласно член 95, параграф 7 от Регламент (ЕС) 2023/1114; уведомление до ЕОЦКП или до ЕБО за предпазни мерки съгласно член 102 от Регламент (ЕС) 2023/1114; уведомление до ЕОЦКП за мерки за намеса по отношение на продукт съгласно член 105, параграфи 3 и 4 от Регламент (ЕС) 2023/1114 за криптоактив; уведомление до ЕБО за мерки за намеса по отношение на продукт съгласно член 105, параграфи 3 от Регламент (ЕС) 2023/1114 за токени, обезпечени с активи, или за токени за електронни пари; съобщение до ЕОЦКП и ЕБО за информация относно процедурите за разглеждане на жалби съгласно член 108, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2023/1114; съобщение до ЕОЦКП за данни и информация за съставяне на Регистъра на белите книги за криптоактивите, на издателите на токени, обезпечени с активи, и токените за електронни пари, и на доставчици на услуги за криптоактиви, съгласно член 109, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2023/1114; уведомления до ЕОЦКП за мерките, посочени в член 94, параграф 1, букви б), в), е), л), м), н), о) или у), както и за всички публични предпазни мерки, взети съгласно член 102, в съответствие с член 109, параграф 6 от Регламент (ЕС) 2023/1114; съобщение до ЕОЦКП за създаване на регистър на ЕОЦКП за неспазващите изискванията субекти, предоставящи услуги за криптоактиви, съгласно член 110 от Регламент (ЕС) 2023/1114; докладване на ЕОЦКП и ЕБО на административни санкции и други административни мерки, налагани от компетентните органи, съгласно член 115 от Регламент (ЕС) 2023/1114; □ Всяко друго уведомление, предоставяне на информация или искане за информация в съответствие с член 96 от Регламент (ЕС) 2023/1114. Информация за уведомлението или причините за искането Уведомлението/искането се отнася за [изберете „уведомление“ или „искане“ според направения по-горе избор] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [опишете предмета на уведомлението или искането, целта на сътрудничеството или обмена на информация или фак­ тическата обосновка, на която се основава искането за координиране на разследване, и разясняване на ползите от него] В допълнение към . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [ако е приложимо, моля, посочете данните на предходното уведомление или искане, по които то да бъде намерено] Информацията, включена в това уведомление/искане[изберете правилния вариант] е поверителна в съответствие с член 10 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2024/2494 и подлежи на изискванията за професионална тайна в съответствие с член 100 от Регламент (ЕС) 2023/1114. Всички предоставени лични данни се обработват от ЕОЦКП или ЕБО в съответствие с Регламент (ЕС) 2018/1725 на Евро­ пейския парламент и на Съвета и от съответните компетентни органи в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/679 на Евро­ пейския парламент и на Съвета. По-специално, ЕОЦКП, ЕБО и съответните компетентни органи гарантират, че цялата съответна информация относно обработването на лични данни е предоставена на субектите на данни в съответствие с раз­ дел 2 „Информация и достъп до лични данни“ от глава III „Права на субекта на данни“ от тези регламенти. С уважение, [подпис] ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2494/oj 7/12 BG OB L, 25.9.2024 г. ПРИЛОЖЕНИЕ II Формуляр за потвърждение за получаване на уведомление или искане за сътрудничество или за обмен на информация Потвърждение за получаване на уведомление или искане за сътрудничество или за обмен на информация Референтен номер: Дата: ОТ: Получаващ орган Адрес: (координати за връзка със звеното за контакт, определено в съответствие с член 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2024/2494) Наименование: Телефон: Електронна поща: ДО: Държава членка: Подаващ орган: Адрес: (координати за връзка със звеното за контакт, определено в съответствие с член 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2024/2494) Наименование: Телефон: Електронна поща: Уважаеми [въведете съответното име] С настоящото потвърждаваме, че на [въведете дата] получихме Вашето уведомление/искане [въведете референтния номер на уведомлението/искането] за сътрудничество/искане за информация [изберете правилния вариант] □ [Получаващият орган] възнамерява да отговори на/в рамките на [въведете очакваната дата или срок, в рамките на който се очаква да бъде предоставен отговор] □ [Получаващият орган] възнамерява да предостави актуализирана информация относно очакващо разглеждане искане [въведете периодичността на предоставяне на актуализираната информация] [В случай че получаващият орган не е в състояние да посочи очаквана дата или срок за предоставяне на отговор, моля, посочете честотата, с която получаващият орган предоставя на подаващия орган актуализирана информация] □ [Получаващият орган] няма да е в състояние да отговори в рамките на определените от [подаващия орган] срокове поради следните причини [моля, посочете, кое(и) изключение(я) е(са) приложимо(и) във вашата ситуация]: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/12 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2494/oj OB L, 25.9.2024 г. BG [В случай че получаващият орган не е в състояние да отговори в рамките на сроковете, определени в член 5 от Регла­ мент за изпълнение (ЕС) 2024/2494] Всички предоставени лични данни се обработват от ЕОЦКП или ЕБО в съответствие с Регламент (ЕС) 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета и от съответните компетентни органи в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета. По-специално, ЕОЦКП, ЕБО и съответните компетентни органи гарантират, че цялата съответна информация относно обработването на лични данни е предоставена на субектите на данни в съответс­ твие с раздел 2 „Информация и достъп до лични данни“ от глава III „Права на субекта на данни“ от тези регламенти. С уважение, [подпис] ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2494/oj 9/12 BG OB L, 25.9.2024 г. ПРИЛОЖЕНИЕ III Формуляр за отговор на искането за сътрудничество или за обмен на информация Отговор на искане за сътрудничество или за обмен на информация Референтен номер: Дата: ОТ: Държава членка: Получаващ орган: Адрес: (координати за връзка със звеното за контакт, определено в съответствие с член 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2024/2494) Наименование: Телефон: Електронна поща: ДО: Държава членка: Подаващ орган: Адрес: (координати за връзка със звеното за контакт, определено в съответствие с член 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2024/2494) Наименование: Телефон: Електронна поща: Уважаеми [въведете съответното име] С настоящото потвърждаваме, че получихме Вашето искане [въведете референтния номер на искането] за сътрудниче­ ство или искане за информация на [въведете дата]. Събрана информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [ако информацията е събрана, моля, посочете я тук или разяснете как тя ще бъде предоставена] Предоставената информация е поверителна и е оповестена на [въведете наименованието на подаващия орган] съгласно [въведете разпоредбата от приложимото секторно законодателство], при условие че ще остане поверителна в съот­ ветствие с член 10 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2024/2494 и член 100 от Регламент (ЕС) 2023/1114. [Въведете наименованието на подаващия орган] следва да спазва изискванията по член 10 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2024/2494 по отношение на допустимото използване на информацията. 10/12 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2494/oj OB L, 25.9.2024 г. BG Когато [въведете наименованието на подаващия орган] възнамерява да използва или да оповести информацията, предос­ тавена в отговора, за цели, различни от посочените в искането, но които са свързани със задачите му в съответствие с Регламент (ЕС) 2023/1114, [въведете наименованието на подаващия орган] уведомява [въведете наименованието на получаващия орган], който разполага със срок от 10 работни дни, за да възрази срещу това използване или оповестяване или, когато това е необходимо, да посочи точен срок, до който ще може да предостави такава обратна информация. Когато [въведете наименованието на подаващия орган] възнамерява да използва или да оповести информацията, предос­ тавена в отговора, за цели, които не попадат в обхвата на Регламент (ЕС) 2023/1114, той уведомява [въведете наимено­ ванието на получаващия орган] и, освен ако не се прилага изключението по член 100, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2023/1114, получава предварително съгласие от [въведете наименованието на получаващия орган]. Когато [въведете наименованието на получаващия орган] даде съгласие за такова използване или оповестяване на информацията, той може да обвърже това с определени условия. Всички предоставени лични данни се обработват от ЕОЦКП и ЕБО в съответствие с Регламент (ЕС) 2018/1725 на Евро­ пейския парламент и на Съвета и от съответните компетентни органи в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/679 на Евро­ пейския парламент и на Съвета. По-специално, ЕОЦКП, ЕБО и съответните компетентни органи гарантират, че цялата съответна информация относно обработването на лични данни е предоставена на субектите на данни в съответствие с раздел 2 „Информация и достъп до лични данни“ от глава III „Права на субекта на данни“ от тези регламенти. С уважение, [подпис] ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2494/oj 11/12 BG OB L, 25.9.2024 г. ПРИЛОЖЕНИЕ IV Формуляр за спонтанно предоставяне на обмен на информация Спонтанен обмен на информация Референтен номер: Дата: ОТ: Подаващ орган: Адрес: (координати за връзка със звеното за контакт, определено в съответствие с член 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2024/2494) Наименование: Телефон: Електронна поща: ДО: Държава членка: Получаващ орган: Адрес: (координати за връзка със звеното за контакт, определено в съответствие с член 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2024/2494) Наименование: Телефон: Електронна поща: Уважаеми [въведете съответното име] В съответствие с член 9 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2024/2494 предоставяме следната информация, която смятаме, че може да е от помощ при изпълнението на служебните Ви задължения. Предоставена информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [Моля, посочете подробности за посочената информация, включително, ако е приложимо, описание на всички подкре­ пящи документи или придружаващи материали.] Предоставената информация е поверителна и е оповестена на [въведете наименованието на подаващия орган] съгласно [въведете разпоредбата от приложимото секторно законодателство], при условие че ще остане поверителна в съот­ ветствие с член 10 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2024/2494 и член 100 от Регламент (ЕС) 2023/1114. [Въведете наименованието на получаващия орган] следва да спазва изискванията по член 10 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2024/2494 по отношение на допустимото използване на информацията, както и на член 101 от Регламент (ЕС) 2023/1114 по отношение на обработването и предаването на лични данни. С уважение, [подпис] 12/12 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2494/oj