Чл. 4

Член 4 а) своите идентификационни данни; б) съответната професия; L 159/30 BG Официален вестник на Европейския съюз 25.6.2015 г. в) държавата членка, в която възнамерява да се установи, или държавата членка, в която възнамерява да предоставя услуги на временен и случаен принцип; г) държавата членка, в която е законно установен с цел упражняване на съответните дейности към момента на подаване на заявлението; д) целта на планираната професионална дейност: i) установяване; ii) предоставяне на услуги на временен и случаен принцип; е) избор на един от следните режими: i) при установяване — избор на един от следните режими: — автоматично признаване съгласно дял III, глава III от Директива 2005/36/ЕО; — обща система за признаване съгласно дял III, глава I от Директива 2005/36/ЕО; ii) при предоставяне на услуги на временен и случаен принцип — избор на един от следните режими: — свободно предоставяне на услуги, с предварителна проверка на квалификациите съгласно член 7, параграф 4 от Директива 2005/36/ЕО; — свободно предоставяне на услуги, без предварителна проверка на квалификациите съгласно член 7, параграф 4 от Директива 2005/36/ЕО; ж) друга информация във връзка с режима, посочен в буква е). За целите на буква г) от първата алинея, ако заявителят не е законно установен към момента на подаване на заявлението, той посочва държавата членка, в която е придобил изискваната професионална квалификация. Ако заявителят е придобил професионалната си квалификация в повече от една държава членка, той избира от държавите членки, които са издали документ за придобита професионална квалификация, държавата членка, която да получи заявлението му за европейска професионална карта. За целите на буква е) от първата алинея, ако заявителят не е посочил правилния режим, в срок от една седмица от получаване на заявлението за европейска професионална карта компетентният орган на държавата членка по произход му препоръчва да подаде отново заявлението съгласно приложимия режим. При необходимост компетентният орган на държавата членка по произход първо се консултира с компетентния орган на приемащата държава членка. Данни, които се съдържат в заявленията за европейска професионална карта