Чл. 49

Член 49 Поддръжка и жизнен цикъл на проектите Без да се засяга отговорността на държавите членки по отношение на планирането, финансирането и управлението на поддръжката на инфраструктурата, както и принципът на ежегодност на бюджета, когато е приложимо, държавите членки полагат всички възможни усилия, за да гарантират: а) че инфраструктурата на трансевропейската транспортна мрежа се поддържа по такъв начин, че да осигурява през целия си жизнен цикъл високо ниво на обслужване и безопасност, адаптирано към потока на движение, и че потребностите от превантивна поддръжка, подобряване на устойчивостта, както и прогнозните разходи през целия жизнен цикъл на инфраструктурата се вземат предвид във фазата на планиране на изграждането или модернизирането; 56/230 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1679/oj OB L, 28.6.2024 г. BG б) дългосрочно планиране на поддръжката на пътната инфраструктура и когато е целесъобразно, на инфраструктурата на вътрешните водни пътища; и в) съгласуваност, по отношение на железопътната инфраструктура, между потребностите от поддръжка и обновяване във връзка с развитието на трансевропейската транспортна мрежа, и индикативната стратегия за развитие на железопътната инфраструктура, посочена в член 8, параграф 1 от Директива 2012/34/ЕС, и договорното споразумение, посочено в член 30 от Директива 2012/34/ЕС.