Чл. 9

Член 9 Сътрудничество с трети държави

1. Съюзът може да си сътрудничи с трети държави, за да свърже трансевропейската транспортна мрежа чрез проекти от общ интерес, когато е уместно, с техните инфраструктурни мрежи с оглед на засилване на устойчивия икономически растеж и конкурентоспособността, и по-специално за:

a) насърчаване на разширяването към трети държави на политиката за трансевропейска транспортна мрежа заедно с други свързани политики на Съюза, по-специално в областта на околната среда и опазването на климата; б) обезпечаване на връзката между трансевропейската транспортна мрежа и транспортните мрежи на трети държави на гранично-пропускателни пунктове, включително на територията на трета държава, която е част от европейския транспортен коридор, за да се гарантира безпрепятствено движение, гранични проверки, наблюдение на границите и други процедури за граничен контрол; в) осигуряване на територията на трети държави на връзката между трансевропейската транспортна мрежа и транспортните мрежи на тези трети държави, по-специално с оглед да се улеснят, когато е уместно и целесъобразно, железопътните транспортни връзки с третите държави;

г) завършване на транспортната инфраструктура в трети държави, която е необходима за свързване на части от трансевропейската транспортна мрежа в Съюза; д) насърчаване на оперативната съвместимост на трансевропейската транспортна мрежа и мрежите на трети държави; е) улесняване на морския транспорт и насърчаване на маршрутите за морски превоз на къси разстояния с трети държави, при условие че те не допринасят за изместването на въглеродни емисии; ж) улесняване на транспорта по вътрешните водни пътища с трети държави; з) улесняване на въздушните транспортни връзки с трети държави за стимулиране на ефикасен и устойчив икономически растеж и конкурентоспособност, включително разширяване на единното европейско небе и подобряване на сътрудничеството в областта на управлението на въздушното движение; ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1679/oj 23/230

BG OB L, 28.6.2024 г. и) свързване и прилагане на ИКТ системи за транспорта в тези трети държави; и й) насърчаване на декарбонизацията на транспорта, по-специално чрез разгръщане на инфраструктура за алтернативни горива в трети държави с оглед на създаването на непрекъсната мрежа, свързана с трансевропейската транспортна мрежа.

1. В приложение IV са посочени примерни карти на трансевропейската транспортна мрежа, разширена до конкретни съседни държави, като се посочва, когато е приложимо, основна мрежа и широкообхватна мрежа в съответствие с критериите на настоящия регламент.

Нищо в настоящият член не предполага право на каквото и да е финансово участие на Съюза в проекти в трети

1. държави съгласно други правни актове на ЕС.

ГЛАВА II ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ