Чл. 3

Член 3 Определения За целите на настоящия регламент се прилагат следните определения: 1) „система e-CODEX“ (система за комуникация в областта на електронното правосъдие посредством онлайн обмен на данни) означава децентрализирана и оперативно съвместима система за трансгранична комуникация с цел улесняване на електронния обмен на данни, който включва всяко съдържание, което може да бъде предавано в електронна форма, по бърз, сигурен и надежден начин в областта на съдебното сътрудничество по гражданскоправни и наказателноправни въпроси; 2) „точка за достъп до e-CODEX“ означава софтуерни пакети, инсталирани на хардуерна инфраструктура, които могат да предават и получават информация до и от други точки за достъп до e-CODEX по сигурен и надежден начин; 3) „разрешена точка за достъп до e-CODEX“ означава точка за достъп до e-CODEX, разрешена от Комисията или от държава членка, за която eu-LISA е уведомена в съответствие с член 6, параграф 4 или член 8, параграф 1 и която прилага най-малко един цифров процедурен стандарт; 4) „субект, управляващ разрешена точка за достъп до e-CODEX“ означава национален публичен орган или юридическо лице, оправомощени съгласно националното право, или институция, орган, служба или агенция на Съюза, които управляват разрешена точка за достъп до e-CODEX; 5) „кореспондент по e-CODEX“ означава физическо лице, определено от държава членка или от Комисията, което може да иска и да получава от eu-LISA техническа подкрепа, както е посочено в член 7, параграф 1, буква е), във връзка с всички компоненти на системата e-CODEX в съответствие с член 7, параграф 3; 6) „свързана система“ означава информационна система, която е свързана към точка за достъп до e-CODEX за целите на обмена на данни с други подобни информационни системи; 7) „централна платформа за изпитване“ означава компонент на системата e-CODEX, използван изключително за изпитване, който предоставя набор от функции, които могат да се използват от субекти, управляващи разрешени точки за достъп до e-CODEX, за проверка на правилното функциониране на техните разрешени точки за достъп до e-CODEX и правилното използване на цифровите процедурни стандарти в свързаните системи, обвързани с тези разрешени точки за достъп до e-CODEX; 8) „модел на работния процес“ означава графично и текстово представяне на концептуален модел на няколко свързани, структурирани дейности или задачи, заедно със съответните модели на данни, и последователността, в която трябва да се изпълняват дейностите или задачите, за да се постигне стандартизирано и съдържателно взаимодействие между две или повече страни; 9) „цифров процедурен стандарт“ означава техническите спецификации за моделите на работния процес и за схемите на данните, които спецификации определят електронната структура на данните, обменяни чрез системата e-CODEX въз основа на основния речник на ЕС в областта на електронното правосъдие.