Чл. 28

Член 28 Влизане в сила Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Страсбург на 24 септември 2008 година.

За Европейския парламент

Председател

H.-G. PÖTTERING

За Съвета

Председател

J.-P. JOUYET

(1) ОВ C 175, 27.7.2007 г., стр. 85.

(2) ОВ C 305, 15.12.2007 г., стр. 11.

(3) Становище на Европейския парламент от 11 юли 2007 г. (ОВ С 175 Е, 10.7.2008 г., стр. 371), Обща позиция на Съвета от 18 април 2008 г. (ОВ С 129 Е, 27.5.2008 г., стр. 1) и Позиция на Европейския парламент от 9 юли 2008 г. (все още непубликувана в Официален вестник).

(4) ОВ L 240, 24.8.1992 г., стр. 1.

(5) ОВ L 240, 24.8.1992 г., стр. 8.

(6) ОВ L 240, 24.8.1992 г., стр. 15.

(7) ОВ L 138, 30.4.2004 г., стр. 1.

(8) ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23.

ПРИЛОЖЕНИЕ I ИНФОРМАЦИЯ, КОЯТО ДА СЕ ПРЕДОСТАВЯ ПО СИЛАТА НА ЧЛЕНОВЕ 5 И 8 1. Информация, която да се предоставя от кандидатстващ за първи път от гледна точка на финансова годност 1.1. Последният вътрешен финансов отчет и, ако е налице, завереният отчет за предходната финансова година. 1.2. Прогнозен балансов отчет за следващите три години, включващ данни за печалбата и загубите. 1.3. Основата за прогнозираните стойности на разходите и приходите по пера, като горива, тарифи и такси, заплати, поддръжка, амортизация, разлики в обменния курс на валутата, летищни такси, въздухоплавателни такси, такси за въздушна навигация, разходи за наземно обслужване, застраховки и т.н. Прогнози за въздушното движение/приходите. 1.4. Подробности за началните разходи, направени през периода от подаване на заявлението за лицензиране до започване на операциите, и обяснение за предлаганите начини за финансиране на тези разходи. 1.5. Подробна информация за съществуващите и предвидените източници на финансиране. 1.6. Подробна информация за притежателите на дялове, включително тяхната националност и вида дялове, които притежават, както и уставите. Ако е част от група предприятия — информация за отношенията между тях. 1.7. Разчети за прогнозираните парични потоци и ликвидни планове за първите три години на дейност. 1.8. Подробна информация за финансирането на закупуването/лизинга на въздухоплавателни средства, включително и условията на договора в случай на лизинг. 2. Информация, която да се представи за оценка на постоянната финансова пригодност на съществуващите притежатели на лицензи, предвиждащи промени в техните структури или дейности със значителни последици за техните финанси. 2.1. Ако е необходимо, последният вътрешен финансов отчет за управлението и завереният отчет за предходната финансова година. 2.2. Точни подробности за всички предлагани промени, например промени в типа на услугата, предлагано поглъщане или сливане, промени в дяловия капитал, промени на акционерите и т.н. 2.3. Прогнозен балансов отчет с разчети за печалбата и загубата за текущата финансова година, включително и всички предлагани промени в структурата или дейностите, които оказват значително влияние върху финансите. 2.4. Предходни и прогнозирани стойности на разходите и приходите по пера, като горива, тарифи и такси, заплати, поддръжка, амортизация, разлики в обменния курс на валутата, летищни такси, такси за въздушна навигация, разходи за наземно обслужване, застраховки и т.н. Прогнози за въздушното движение/приходите. 2.5. Разчети за планираните парични потоци и планове за финансова ликвидност през следващата година, включително и всички предлагани промени в структурата или дейностите със значителни последици за финансите. 2.6. Подробна информация за финансирането на закупуването/лизинга на въздухоплавателни средства, включително и условията на договора в случай на лизинг. 3. Информация, която да се предостави за оценка на постоянната финансова годност на съществуващите притежатели на лицензи. 3.1. Заверените отчети не по-късно от шест месеца след последния ден от съответната финансова година, освен ако не е предвидено друго в националното законодателство, и при необходимост, последният вътрешен финансов отчет. 3.2. Прогнозен балансов отчет, включително отчет на приходите и разходите, за следващата финансова година. 3.3. Предходни и прогнозирани стойности на разходите и приходите по пера, като горива, тарифи и такси, заплати, поддръжка, амортизация, разлики в обменния курс на валутата, летищни такси, такси за въздушна навигация, разходи за наземно обслужване, застраховки и т.н. Прогнози за трафика/приходите. 3.4. Разчетите за планираните парични потоци и планове за финансова ликвидност през следващата година. ПРИЛОЖЕНИЕ I

Регламент (ЕИО) № 2408/92 Настоящият регламент ПРИЛОЖЕНИЕ I —

ПРИЛОЖЕНИЕ II ТАБЛИЦА НА СЪОТВЕТСТВИЕТО (посочена в член 27) Регламент (ЕИО) № 2407/92 Настоящият регламент ПРИЛОЖЕНИЕ II — ПРИЛОЖЕНИЕ II

Регламент (ЕИО) № 2409/92 Настоящият регламент

Член 1, параграф 1 Член 1, параграф 1 Член 1, параграф 1

Член 1 Член 1 Член 1

Член 1, параграф 2 Член 1, параграф 2 Член 1, параграф 2 Член 1, параграф 2

Член 3, параграф 3 Член 3, параграф 3 Член 3, параграф 3 —

Член 2 Член 2 Член 2 Член 2 Член 2 Член 2

Член 3, параграф 1 Член 3, параграф 1

Член 3, параграф 2 Член 3, параграф 2 Член 3, параграф 2 —

Член 3, параграф 1, втора алинея

Член 3, параграф 1, първа алинея

Член 4, параграф 1

Член 4 Член 4

Член 4, параграф 2 Член 4, параграф 2 —

Член 4, буква е) Член 4, буква е)

Член 4, параграф 3 — Член 4, параграф 3

Член 4, параграф 4 Член 4, параграф 4 —

Член 4, параграф 5

Член 8, параграф 1, втора алинея

Член 5, параграф 1 Член 5, параграф 1 Член 5, параграф 1

Член 5, параграф 2 Член 5, параграф 2 Член 5, параграф 2 —

Член 5, параграф 3 Член 5, параграф 3 —

Член 8, параграф 5 Член 8, параграф 5 —

Член 5, параграф 4 Член 5, параграф 4 —

Член 8, параграф 6

Член 5, параграф 5

Член 9, параграф 1 Член 9, параграф 1

Член 5, параграф 6

Член 8, параграф 4 Член 8, параграф 4 Член 8, параграф 4 —

Член 5, параграф 7

Член 5, параграф 3 и член 8, параграф 8

Член 6 Член 6 Член 6 —

Член 7 Член 7 Член 7 Член 7 —

Член 11 Член 11 Член 11 —

Член 8, параграф 1 Член 8, параграф 1 Член 8, параграф 1

Член 4, буква в)

Член 8, параграф 2 Член 8, параграф 2

Член 12, параграф 1 Член 12, параграф 1

Член 8, параграф 3 Член 8, параграф 3 Член 8, параграф 3

Член 13, параграфи 2 и 3 Член 13, параграфи 2 и 3 Член 13, параграфи 2 и 3

Член 12, параграф 2 Член 12, параграф 2 —

Член 9 Член 9 —

Член 10, параграф 1 Член 10, параграф 1 Член 10, параграф 1

Член 10, параграф 2 Член 10, параграф 2 Член 10, параграф 2

Член 11, параграф 1

Член 11, параграф 2

Член 11, параграф 3

Член 8, параграф 7

Член 12 Член 12 — —

Член 9, параграфи 2 до 6

Член 13, параграф 1

Член 13, параграф 2

Член 13, параграф 3 —

Член 13, параграф 4

Член 10, параграф 3

Член 14 —

Член 15 — Член 15 —

Член 16 — Член 16 —

Член 17 —

Член 18, параграф 1 Член 18, параграф 1

Член 26, параграф 1 Член 26, параграф 1 Член 26, параграф 1

Член 18, параграф 2 Член 18, параграф 2

Член 26, параграф 3 Член 26, параграф 3 Член 26, параграф 3

Член 19 —

ПРИЛОЖЕНИЕ

Член 1, параграф 3 — Член 1, параграф 3 —

Член 1, параграф 4 —

Член 15, параграфи 1 и 2

Член 3, параграф 4 —

Член 4, параграф 1, буква а)

Член 16, параграф 1

Член 4, параграф 1, буква б)

Член 16, параграф 3

Член 4, параграф 1, буква в)

Член 16, параграф 2

Член 4, параграф 1, буква г)

Член 16, параграф 9 —

Член 17, параграф 1 —

Член 17, параграф 2 —

Член 17, параграф 4 —

Член 17, параграф 5 —

Член 17, параграф 6

Член 4, параграф 1, буква д)

Член 17, параграф 3

Член 4, параграф 1, буква е)

Член 17, параграф 7

Член 4, параграф 1, буква ж) —

Член 4, параграф 1, буква з)

Член 17, параграф 8 —

Член 17, параграф 9 —

Член 17, параграф 10

Член 4, параграф 1, буква и)

Член 4, параграф 1, буква й)

Член 16, параграф 7

Член 4, параграф 1, буква к) —

Член 5 —

Член 6, параграфи 1 и 2 —

Член 15, параграфи 4 и 5

Член 19, параграф 2

Член 19, параграф 1

Член 19, параграф 3

Член 20, параграф 1 Член 20, параграф 1

Член 9, параграф 2

Член 9, параграф 3

Член 20, параграф 2

Член 9, параграф 4

Член 20, параграф 3

Член 9, параграф 5

Член 22, параграф 1

Член 9, параграф 6

Член 22, параграф 2

Член 9, параграф 7 —

Член 9, параграф 8 —

Член 10 —

Член 25

Член 26, параграф 2

Член 13 —

Член 14, параграф 1

Член 14, параграф 2

ПРИЛОЖЕНИЕ III — —

Член 21, параграф 1

Член 3 —

Член 23

Член 22

Член 8 —

Член 27 —

Член 28