Чл. 4

Член 4 Първоначално искане до производителя или вносителя

1. Иницииращата държава членка или Комисията информира производителя или вносителя на изделието за становището си, че е възможно дадено тютюнево изделие да притежава характерни вкусово-ароматни качества, и отправя искане до производителя или вносителя да представи своята оценка.
2. Производителят или вносителят отговаря на искането и представя своето писмено становище в срок от четири седмици от получаването на искането, посочено в параграф 1, или до друга дата, договорена съответно с иницииращата държава членка или с Комисията. Доколкото е възможно, в своя отговор производителят или вносителят посочва други държави членки, в които същото изделие е пуснато на пазара. Производителят съобщава също така становището на своето дружество майка, когато това е приложимо. Вносителят съобщава също така становището на производителя.

1. В своя отговор съгласно параграф 2 производителят или вносителят посочва дали счита, че същите изделия, които се пускат на пазара в други държави членки, са с различни вкусово-ароматни качества в една или повече от съответните държави членки. В такъв случай производителят или вносителят посочва на какви основания се базира това твърдение.