Чл. 4

Член 4 Услуги за пренос и услуги, различни от пренос, и съответните тарифи

1. Дадена услуга се счита за услуга за пренос, когато са спазени и двата от следните два критерия:

а) разходите за тази услуга са причинени от факторите, определящи разходите, които са както техническият или прогнозен договорен капацитет, така и разстоянието; б) разходите за тази услуга са свързани с инвестирането във и с експлоатацията на инфраструктурата, която е част от регулаторната база на активите за предоставянето на услуги за пренос. Когато някой от критериите, посочени в букви а) и б), не е спазен, дадена услуга може да бъде отнесена или към услугите за пренос или към услугите, различни от пренос, според констатациите от периодичните консултации, извършвани от оператора(ите) на преносна(и) система(и) или националния регулаторен орган и според решението на националния регулаторен орган, както е посочено в членове 26 и 27.

1. Тарифите за пренос могат да бъдат определени по такъв начин, че да се вземат предвид условията за продуктите за гарантиран капацитет.

1. Приходите от услуги за пренос се получават чрез капацитетно базирани тарифи.

По изключение, с одобрението на националния регулаторен орган, част от приходите от услуги за пренос могат да бъдат получени само чрез следните стоково базирани тарифи за пренос, които се определят отделно една от друга: а) такса въз основа на потоците, която отговаря на всички следни критерии: i) събира се за целите на покриването на разходите, зависещи предимно от количеството на потока на газ; ii) изчислява се въз основа на прогнозните или предшестващите потоци, или и на двата типа потоци, и е определена по такъв начин, че е една и съща във всички входни точки и една и съща във всички изходни точки; iii) изразена е като парична стойност или в натура б) допълнителна такса за събиране на приходи, която отговаря на всички следни критерии: i) събира се за целите на управлението на недовземането и надвземането на приходите; ii) изчислява се въз основа на прогнозните или предшестващите разпределения на капацитет и потоци, или и на двете; iii) прилага се в точки, различни от тези на междусистемно свързване; iv) прилага се след като националният регулаторен орган е направил оценка на отразимостта на разходите и на въздействието ѝ върху кръстосаното субсидиране между точки на междусистемно свързване и точки, различни от тези на междусистемно свързване.

1. Приходите от услуги, различни от пренос, се получават чрез тарифи, които не са за пренос, приложими за дадена услуга, различна от пренос. Тези тарифи са:

а) отразяващи разходите, недискриминационни, обективни и прозрачни; б) налагат се на ползвателите на дадена услуга, различна от пренос, с цел свеждане до минимум на кръстосаното субсидиране между ползватели на мрежата в рамките на или извън дадена държава членка, или и двете. Когато според националния регулаторен орган дадена услуга, различна от пренос, се ползва от всички ползватели на мрежата, таксите за тази услуга се събират от всички ползватели на мрежата.