Чл. 3
Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/2120 на Комисията от 13 юли 2022 година за определяне на технически стандарти за изпълнение с оглед на прилагането на Регламент (ЕС) 2020/1503 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на стандартите и форматите за данните, както и на образците и процедурите за докладване на информация за проекти, финансирани чрез платформи за колективно финансиране (текст от значение за ЕИП)
Член 3 Влизане в сила Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 13 юли 2022 година. За Комисията Председател Ursula VON DER LEYEN 8.11.2022 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 287/79 ПРИЛОЖЕНИЕ Таблица 1 Легенда за таблици 2 и 3 СИМВОЛ ВИД ДАННИ ОПРЕДЕЛЕНИЕ {ALPHANUM-n} До n на брой буквено-цифрени знака Поле за свободен текст. {COUNTRYCODE_2} 2 буквено-цифрени знака 2-буквен код на държавата по ISO 3166-1 {CURRENCYCODE_3} 3 буквено-цифрени знака 3-буквен код на паричната единицата по ISO 4217 {DECIMAL-n/m} Десетично число с общо до n цифри, от които до m цифри може да са цифри след десетичния знак Цифрово поле както за положителни, така и за отрицателни стойности. — десетичният разделител е „.“ (точка); — разделител за хиляди не се използва; — пред отрицателните числа се поставя знак „–“ (минус); — стойностите се закръгляват и не се съкращават. {INTEGER-n} Цяло число с общо до n на брой цифри Цифрово поле за положителни и отрицателни цели числа. — разделител за хиляди не се използва; — пред отрицателните числа се поставя знак „–“ (минус). {LEI} 20 буквено-цифрени знака Идентификационен код на правния субект (ИКПС) по ISO 17442 {NATIONAL_ID} 35 буквено-цифрени знака Идентификационният код се съставя съгласно член 6 от Делегиран регламент (ЕС) 2017/590. Таблица 2 Информация, докладвана пред компетентните органи № Поле Докладвано съдържание Формат и стандарти, които се използват за докладването
Идентификационен код на доставчика на услуги за колективно финансиране доставчика на Код, използван за идентифициране за на колективно финансиране, отговорен за подаването на доклада. услуги {LEI} Отчетен период Годината, докладът. за която се подава ГГГГ Информация за проектите, за които доставчикът на услуги за колективно финансиране е направил предложение за колективно финансиране през отчетния период. Полета от 3 до 6 се повтарят за всеки проект. Ако набраната сума е изразена в повече от една парична единица, полета 5 до 6 се повтарят съответно за всяка парична единица. L 287/80 BG Официален вестник на Европейския съюз 8.11.2022 г.
Идентификационен код на предложението за колективно финансиране
Сектор {ALPHANUM-28} {ALPHANUM-1} Уникален идентификационен код на предложението колективно финансиране, както е посочено в член 3 от Делегиран регламент (ЕС) 2022/2119. за както Сектор на проекта, е определено в първото ниво на класификация, посочено в член 2, параграф 1, буква а) от Регламент 1893/2006 (ЕО) на № парламент и на Европейския Съвета (1).
Набрана сума Набраната сума по проекта. {DECIMAL-18/5} поле, Информацията, която се посочва в това на стойностите, предоставени в поле 12. съответства
Парична единица на набраната сума Паричната единица, в която е изразена набраната сума. {CURRENCYCODE_3} Информация за създателя(ите) на всеки проект. Поле 7 се повтаря за всеки създател на проект.
Идентификационен код на създателя(ите) на проекта(и) Код, използван за идентифициране на създателя на проекта:
когато създателят на проекта е правен субект — идентифика ционен код на правния субект (ИКПС);
когато създателят на проекта е физическо лице, идентифика ционният код се определя в съ ответствие с член 6 от Делегиран регламент (ЕС) 2017/590. Информация за инвеститорите и за инструментите, емитирани за всеки проект. Ако се докладва информация за различни видове инструменти, различни видове инвеститори, различни държави на инвеститорите или парични единици, полетата от 8 до 13 се повтарят толкова пъти, колкото е необходимо за всяка комбинация от вид инструмент, вид инвеститор, държава на инвеститора и парична единица. 8.11.2022 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 287/81
{LEI}
{NATIONAL_ID}
Вид инструмент Вид на емитираните инструменти. LOAN — Заеми ICFP — Допустими инструменти за целите на колективното финансиране EQUI — Капиталови инструменти, които са прехвърлими ценни книжа съгласно член 4, параграф 1, точка 44 от Директива 2014/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (2), като посочените в буква а) от нея DEBT — Дългови инструменти, които са прехвърлими ценни книжа съгласно член 4, точка 44 от Директива параграф 1, 2014/65/ЕС, като посочените в буква б) от нея OTHR — Други прехвърлими ценни книжа съгласно член 4, параграф 1, точка 44 от Директива 2014/65/ЕС, като посочените в буква в) от нея PROF — в професионален съответствие с раздел I, точки 1—4 от приложение II към Директива 2014/65/ЕС клиент SOPH — опитен инвеститор в съответствие с критериите и процедурата, установени в приложение II към Регламент (ЕС) 2020/1503 RETL — Неопитен инвеститор OTHR — Създатели на проекти
Вид инвеститор Вид или видове инвеститори, като се посочва дали инвеститорът е:
физическо или юридическо ли це, което е професионален клиент по силата на раздел I, точ ки 1—4 от приложение II към Директива 2014/65/ЕС;
физическо или юридическо ли це, което има одобрението на до ставчика на услуги за колективно финансиране да бъде третирано като опитен инвеститор в съот ветствие с критериите и процеду рата, установени в приложение II към Регламент (ЕС) 2020/1503;
неопитен инвеститор;
създателят на проекта. Когато сумата, докладвана в поле 12, се отнася до сумата, инвестирана в проекта от създателя на проекта, тогава видът инвеститор, докладван в това поле, включва създателя на проекта, посочен в буква г). L 287/82 BG Официален вестник на Европейския съюз 8.11.2022 г.
Държава на инвеститора Държава, в която инвеститорите са местни лица за данъчни цели. {COUNTRYCODE_2}
Брой инвеститори
Инвестирана сума Броят на инвеститори инвеститор инвеститора. индивидуалните вид на дадения държава за и {INTEGER-9} Общата инвестирана сума за дадения вид инвеститор и държава на инвеститора, изразена в паричната за единицата, плащането. използвана {DECIMAL-18/5}
Парична единица на инвестираната сума Паричната единица, в която е изразена инвестираната сума. {CURRENCYCODE_3}
Регламент (ЕО) № 1893/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 2006 г. за установяване на статистическа класификация на икономическите дейности NACE Rev. 2 и за изменение на Регламент (ЕИО) № 3037/90 на Съвета, както и на някои ЕО регламенти относно специфичните статистически области (ОВ L 393, 30.12.2006 г., стр. 1).
Директива 2014/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. относно пазарите на финансови инструменти и за изменение на Директива 2002/92/ЕО и на Директива 2011/61/ЕС (ОВ L 173, 12.6.2014 г., стр. 349). 8.11.2022 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 287/83 Таблица 3 Информация, докладвана пред ЕОЦКП № Поле Докладвано съдържание Формат и стандарти, които се използват за докладването
Идентификационен код на доставчика на услуги за колективно финансиране доставчика на Код, използван за идентифициране за на колективно финансиране, отговорен за подаването на доклада. услуги {LEI} Отчетен период Годината, докладът. за която се подава ГГГГ Информация за проектите, за които доставчикът на услуги за колективно финансиране е направил предложение за колективно финансиране през отчетния период. Полета от 3 до 6 се повтарят за всеки проект. Ако набраната сума е изразена в повече от една парична единица, полета 5 до 6 се повтарят съответно за всяка парична единица.
Идентификационен код на предложението за колективно финансиране
Сектор Уникален идентификационен код на предложението колективно финансиране, както е посочено в член 3 от Делегиран регламент (ЕС) 2022/2119. за както е Сектор на проекта, определено в първото ниво на класификация съгласно член 2, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) № 1893/2006. {ALPHANUM-28} {ALPHANUM-1}
Набрана сума Набраната сума по проекта. {DECIMAL-18/5} поле, Информацията, която се посочва в на това стойностите, предоставени в поле 12. съответства
Парична единица на набраната сума Паричната единица, в която е изразена набраната сума. {CURRENCYCODE_3} Информация за създателя(ите) на всеки проект. Поле 7 се повтаря за всеки създател на проект.
Анонимизиран идентификационен код на създателя(ите) на проекта(и) код на Идентификационният създателя проекта, на анонимизиран в съответствие с член 2, параграф 2. {ALPHANUM} Информация за инвеститорите и за инструментите, емитирани за всеки проект. Ако се се докладва информация за различни видове инструменти, различни видове инвеститори, различни държави на инвеститорите или парични единици, полетата от 8 до 13 се повтарят толкова пъти, колкото е необходимо за всяка комбинация от вид инструмент, вид инвеститор, държава на инвеститора и парична единица. L 287/84 BG Официален вестник на Европейския съюз 8.11.2022 г.
Вид инструмент Вид на емитираните инструменти. LOAN — Заеми ICFP — Допустими инструменти за целите на колективното финансиране EQUI — Капиталови инструменти, които са прехвърлими ценни книжа съгласно член 4, параграф 1, точка 44 от Директива 2014/65/ЕС, като посочените в буква а) от нея DEBT — Дългови инструменти, които са прехвърлими ценни книжа съгласно член 4, параграф 1, точка 44 от Директива 2014/65/ЕС, като посочените в буква б) от нея OTHR — Други прехвърлими ценни книжа съгласно член 4, параграф 1, точка 44 от Директива 2014/65/ЕС, като посочените в буква в) от нея PROF — в професионален съответствие с раздел I, точки 1—4 от приложение II към Директива 2014/65/ЕС клиент SOPH — опитен инвеститор в съответствие с критериите и процедурата, установени в приложение II към Регламент (ЕС) 2020/1503 RETL — Неопитен инвеститор OTHR — Създатели на проекти
Вид инвеститор Вид инвеститори, като се посочва дали инвеститорът е:
физическо или юридическо ли це, което е професионален клиент по силата на раздел I, точ ки 1—4 от приложение II към Директива 2014/65/ЕС;
физическо или юридическо ли це, което има одобрението на до ставчика на услуги за колективно финансиране да бъде третирано като опитен инвеститор в съот ветствие с критериите и процеду рата, установени в приложение II към Регламент (ЕС) 2020/1503;
неопитен инвеститор;
създателят на проекта. Когато сумата, докладвана в поле 12, се отнася до сумата, инвестирана в проекта от създателя на проекта, тогава видът инвеститор, докладван в това поле, включва създателя на проекта, посочен в буква г). 8.11.2022 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 287/85
Държава на инвеститора Държава, в която инвеститорите са местни лица за данъчни цели. {COUNTRYCODE_2}
Брой инвеститори
Инвестирана сума Броят на инвеститори инвеститор инвеститора. индивидуалните вид на дадения държава за и {INTEGER-9} Общата инвестирана сума за дадения вид инвеститор и държава на инвеститора, изразена в паричната единицата, за плащането. използвана {DECIMAL-18/5}
Парична единица на инвестираната сума Паричната единица, в която е изразена инвестираната сума.
Практика по чл. 3
0 решения, 0 цитирания
Няма налични съдебни препратки за избрания филтър.