Чл. 3

Член 3 Достъп до окончателните резултати

1. Освобождаването, установено в член 2, се прилага, като се спазват условията, определени в параграфи 2—4 от настоящия член.

1. В споразумението за научноизследователска и развойна дейност трябва да се предвижда, че всички страни имат пълен достъп до крайните резултати от съвместната или платената научноизследователска и развойна дейност за целите на по-нататъшната научноизследователска и развойна дейност и за целите на използването.

1. Предвиденият в параграф 2 достъп трябва да:

а) включва всички произтичащи от това права върху интелектуална собственост и ноу-хау; б) се предоставя веднага щом станат достъпни резултатите от научноизследователската и развойна дейност.

1. Ако в споразумението за научноизследователска и развойна дейност се предвижда, че страните се компенсират взаимно за предоставяне на достъп до резултатите за целите на по-нататъшната научноизследователска и развойна дейност или за целите на използването, компенсацията не трябва да бъде толкова висока, че на практика да възпрепятства този достъп.

1. Научните институти, академичните структури и предприятията, които предоставят научноизследователска и развойна дейност като търговска услуга, без по принцип активно да използват резултатите, могат да се съгласят да се ограничи използването от тяхна страна на резултатите за целите на по-нататъшната научноизследователска и развойна дейност.

1. Когато страните ограничат своите права на използване в съответствие с настоящия регламент, особено когато специализират в контекста на използването, достъпът до резултатите за целите на използването може да бъде съответно ограничен.