Чл. 5

Член 5 Съвместно използване

1. Освобождаването, установено в член 2, се прилага, при условие че всяко съвместно използване се отнася само до резултати, които отговарят едновременно на следните две условия:

а) резултатите са абсолютно необходими за производството на договорните продукти или за прилагането на договорните технологии; б) резултатите са защитени с права върху интелектуалната собственост или представляват ноу-хау.

1. Когато една или повече страни са натоварени с производството на договорните продукти чрез специализация в контекста на използването, освобождаването, установено в член 2, се прилага, при условие че тези страни се задължават да изпълняват поръчките за доставка на договорните продукти от другите страни, освен когато се прилага едно от следните условия:

а) в споразумението за научноизследователска и развойна дейност се предвижда също така разпространението да се извършва от съвместен екип, организация или предприятие или да бъде възложено съвместно на трета страна; б) страните са се споразумели, че само страната, която произвежда договорните продукти, може да ги разпространява.