Чл. 2

Член 2

1. Настоящата директива осигурява мерки, различни от тези, прилагани еднакво за местните и вносни продукти, които пречат на вноса, които могат да се приложат, включително мерки, които правят вноса по-труден или скъп, отколкото продаването на местни продукти.
2. По-специално тя осигурява мерки, които правят вноса или продаването на който и да е пазарен етап на вносни продукти, предмет на условие, различно от формалност, което се изисква по отношение само на вносните продукти или условие, различно от това, което се изисква за местните продукти или им предоставя преференции, различни от помощ, към които може или не може да се добавят условия.
3. Въпросните мерки, които ще се предприемат, трябва да включват онези мерки, които:

а) определят, само за вносните стоки, минимални и максимални цени, под или над които вносът се забранява, намалява или е обект на условия, които пречат на вноса; б) определят по-неизгодни цени за вносни продукти, отколкото за местни продукти; в) фиксират границите на печалба или други ценови компоненти само за вносни продукти или ги фиксират различни за местни и за вносни продукти във вреда на последните; г) изключват всякакво увеличение на цената на вносните продукти, което отговаря на допълнителните разходи и такси, присъщи на вноса; д) фиксират цените на продуктите единствено на базата на производствена цена или качеството на местните продукти на такова равнище, което да създаде пречка на вноса; е) понижават цената на вносните продукти главно чрез предизвикване на намаление на тяхната истинска стойност или повишаване на техните разходи; ж) дава достъп на вносни стоки на местния пазар, който зависи от наличието на агент или представител на територията на вносителката държава-членка; з) определят условията на плащане само по отношение на вносните стоки или поставят вносни продукти при условия, които са различни от тези, определени за местните продукти и по-трудни за изпълнение; и) изискват само за вноса даване на гаранции или плащания по сметка; й) подлагат само вносните стоки на условия по отношение на определена форма, размер, тегло, състав, външен вид, идентификация или предлагане или подлагане вносните стоки на условия, които са различни от тези за местни продукти и по-трудни за изпълнение; к) възпрепятстват купуването от частни лица само на вносни продукти или насърчават, изискват или дават преференции при покупка само на местни продукти. л) изцяло или частично изключват използването на национални преференции или оборудване по отношение само на вносни продукти или изцяло или частично ограничава използването на такива облекчения или оборудване само за местните продукти; м) намаляват или ограничават достъпа до рекламата по отношение само на вносните стоки или изцяло или частично се придържат към реклама само на местните продукти; н) забраняват, ограничават или изискват складирането по отношение само на вносните продукти; изцяло или частично се придържат към използване на складиране само за местните продукти или правят складирането на вносните продукти, предмет на условия, които са различни от тези, които се изискват за местните продукти и по-трудни за изпълнение; о) правят вноса предмет на даване на реципрочност от една или повече държави-членки; п) правят предписание, че вносните стоки трябва да се подчиняват изцяло или частично на правила, различни от тези на страната вносител; р) определят ограничения във времето за вносни продукти, които са недостатъчни или по-големи по отношение на нормалната продължителност на различни сделки, за които тези ограничения се прилагат; с) подлагат вносните продукти на контрол или други, различни от присъщите за митническото освобождаване процедури, на които местните продукти не са подложени, или които са по-стриктни по отношение на вносните продукти, отколкото те са по отношение на местните продукти, без това да е необходимо за осигуряване на еквивалентна защита; т) въздържат се имена, които не са показателни за произхода или източника само на местни продукти.