Чл. 12

Член 12 Продуктова база данни

1. Комисията създава и поддържа продуктова база данни, която се състои от публична част, част за съответствието с изискванията и онлайн портал, даващ достъп до тези две части.

Продуктовата база данни не заменя, нито изменя отговорностите на органите за надзор на пазара.

1. Продуктовата база данни служи за следните цели:

а) да подпомага органите за надзор на пазара в изпълнението на техните задачи съгласно настоящия регламент и съответните делегирани актове, включително при осигуряване на прилагането им; б) да предоставя на обществеността информация за продуктите, които се пускат на пазара, и техните енергийни етикети и продуктови информационни листове; в) да предоставя на Комисията актуална информация относно енергийната ефективност на продуктите за целите на прегледа на енергийните етикети.

1. Публичната част на базата данни и онлайн порталът съдържат информацията, посочена съответно в точки 1 и 2 от приложение I, до която се осигурява публичен достъп. Публичната част на базата данни отговаря на критериите по параграф 7 от настоящия член и на функционалните критерии, определени в точка 4 от приложение I.

1. Частта от продуктовата база данни за съответствието с изискванията е достъпна само за органите за надзор на пазара и Комисията и съдържа информацията, посочена в точка 3 от приложение I, включително специфичните части от техническата документация, посочени в параграф 5 от настоящия член. Частта за съответствието с изискванията отговаря на критериите по параграфи 7 и 8 от настоящия член и на функционалните критерии, определени в точка 4 от приложение I.

1. Задължителните специфични части от техническата документация, които доставчиците въвеждат в базата данни, обхващат само:

а) общото описание на модела, което да е достатъчно за лесното му и еднозначно идентифициране; б) справочната информация за прилаганите хармонизирани стандарти или други използвани стандарти за измерване; в) специфичните предпазни мерки, които се вземат при сглобяване, монтиране, поддръжка или изпитване на модела; г) измерените технически параметри на модела; д) изчисленията, извършени с измерените параметри; е) условията на изпитване, ако не са описани в достатъчна степен в буква б). Освен това доставчиците могат да въвеждат на доброволен принцип в базата данни допълнителни части от техническата документация.

1. Когато във връзка с изпълнението на възложените им с настоящия регламент задачи органите за надзор на пазара и/или Комисията се нуждаят от данни, различни от посочените в параграф 5, или от данни, които не са налични в публичната част на базата данни, те могат да ги получат от доставчиците при поискване.

1. Продуктовата база данни се създава съобразно следните критерии:

а) свеждане до минимум на административната тежест за доставчиците и останалите ползватели на базата данни; б) лесно използване и икономическа ефективност; и в) автоматично избягване на излишна регистрация.

1. Частта от базата данни за съответствието с изискванията се създава съобразно следните критерии:

а) защита от използване не по предназначение и запазване на поверителността на информацията чрез строги мерки за сигурност; б) права на достъп, основани на принципа „необходимост да се знае“; в) обработване на личните данни в съответствие с Регламент (ЕО) № 45/2001 и Директива 95/46/ЕО, в зависимост от случая; г) ограничаване на обхвата на достъпа до данните, за да се предотврати копирането на големи масиви от данни; д) проследимост на достъпа до данните за доставчиците във връзка с тяхната техническа документация.

1. Данните в частта от базата данни за съответствието с изискванията се третират в съответствие с Решение (ЕС, Евратом) 2015/443 на Комисията (20). По-специално се прилагат специалните разпоредби относно киберсигурността на Решение (ЕС, Евратом) 2017/46 на Комисията (21) и правилата за прилагането му. Нивото на поверителност трябва да е съобразено с вредите, които биха произтекли от разкриването на данните на неоправомощени лица.

1. Доставчиците имат достъп до информацията, която са въвели в продуктовата база данни съгласно член 4, параграфи 1 и 2, както и право да внасят промени в нея. За целите на надзора на пазара се поддържа регистър на промените, в който се отразяват датите на всяка промяна.

1. Клиентите, използващи публичната част на продуктовата база данни, трябва да могат лесно да разпознават най-добрия използван енергиен клас за всяка продуктова група, което да им позволява да сравняват характеристиките на моделите и да избират най-енергоефективните продукти.

1. На Комисията се предоставя правомощието да определя чрез актове за изпълнение оперативните характеристики на продуктовата база данни. След консултация с консултативния форум, предвиден в член 14, тези актове за изпълнение се приемат съгласно процедурата по разглеждане, посочена в член 18, параграф 2.